原文
一婦人年六十餘、素有氣痛之症。每惱怒必發、近因勞役、過食麵傷、兼有惱怒、忽大痛、久水不納、初用藿香半夏曲陳皮香附扁豆芍藥桂枝枳實等藥、服下不多時、大痛、藥皆盡吐、飲食不進、雖少進亦吐、後於前方加黃連五分、方解石二錢、滑石八分、入銀一塊、同煎、用作三次徐徐服。遂不吐。亦少進飲食。後用寬中下氣藥數服而安。蓋此症有火填塞胃口。故用連膏去其火假銀性使下。行是以藥食皆得進而病安也。
一位六十多歲的婦人，素有氣痛的毛病。每次惱怒必定發作，最近因為勞役，又過食麵食損傷，加上惱怒，突然劇痛，長時間無法進水。起初用藿香、半夏曲、陳皮、香附、扁豆、芍藥、桂枝、枳實等藥，服下不久，劇痛，藥物全部吐出，飲食不進，即使少量進食也吐出來。後來在前方中加入黃連五分、方解石二錢、滑石八分，並放入一塊銀一起煎煮，分三次慢慢服用。於是就不再嘔吐，也稍微能進食。之後用寬中下氣的藥物數劑而康復。這是因為此症有火邪堵塞胃口，所以用黃連、石膏去除火邪，藉助銀的性質使藥下行，因此藥食都能進入，病情得以痊癒。
原文
一婦人年四十五六、因與人相爭投水、患身熱頭痛、胸悶嘔惡、手足不能動履、身如被杖、診之六脈洪大。重按皆濡。初用五積散二劑、熱痛皆正。但濕未去。故手足未利。身體仍痛。
一位四十五六歲的婦人，因為與人爭鬥而投水，患了身熱頭痛、胸悶嘔惡、手腳不能活動、身體像被棍棒打過一樣。診斷其六脈洪大，重按皆濡。起初用五積散兩劑，發熱疼痛都好了。但濕邪未去，所以手足仍不靈活，身體仍然疼痛。
原文
再用川芎、當歸、赤芍、熟地、厚朴、蒼朮、陳皮甘草、半夏枳殼、香附、烏藥、真桑寄生、續斷、羌活、獨活、防風、蘄蛇、每劑二兩、作大劑十帖而安。再用六味地黃丸。加木瓜蒼朮一料除根。
再用川芎、當歸、赤芍、熟地、厚朴、蒼朮、陳皮、甘草、半夏、枳殼、香附、烏藥、真桑寄生、續斷、羌活、獨活、防風、蘄蛇，每劑二兩，做成大劑十帖而安。再用六味地黃丸，加木瓜、蒼朮一料，徹底除根。
原文
一男子患傷寒、因勞役而得、初起如瘧狀、發熱頭痛、嘔連惡寒、六脈弦數而緊。無汗。
一位男子患了傷寒，因為勞役而得病，初起時像瘧疾的樣子，發熱頭痛，嘔吐連連且怕冷，六脈弦數而緊，無汗。
原文
初用柴截散一服不效、再用小柴胡加枳桔、繼以胸蒲而痞、嘔不止、大渴、見水就吐、余視之、知其邪火在膈上。作吐。遂以人參白虎湯。加黃連。一劑熱退膈寬。嘔吐即除。後以兩尺脈弱。右關沉濡。以補中益氣加麥冬黃柏知數劑全愈。
起初用柴截散一服無效，再用小柴胡湯加枳殼、桔梗，隨後胸膈滿悶而痞，嘔吐不止，大渴，見到水就吐。我看診後，知道是邪火在膈上，導致嘔吐。於是用人參白虎湯加黃連，一劑熱退膈寬，嘔吐立即消除。之後因兩尺脈弱，右關脈沉濡，用補中益氣湯加麥冬、黃柏、知母，數劑痊癒。
原文
一婦人年四十八九、三年前因惱怒患吐酸水、嘈雜、上膈膨悶、中脘隱痛、嘔惡、六脈弦澀。此氣膈也。初用四物。
一位四十八九歲的婦人，三年前因惱怒而患吐酸水、嘈雜、上膈膨悶、中脘隱痛、嘔惡，六脈弦澀。這是氣膈。起初用四物湯。
原文
去地黃、二陳，加白朮扁豆、黃連、香附、八劑後。加人參粟米。
去掉地黃，合二陳湯，加入白朮、扁豆、黃連、香附。八劑後，加入人參、粟米。
原文
食後用黃連乾炒一兩、白朮二兩、枳實一兩、木香五錢、半夏、橘紅、蘿蔔子、薑汁浸蒸餅、丸服、食前用。
食後用黃連（乾炒）一兩、白朮二兩、枳實一兩、木香五錢、半夏、橘紅、蘿蔔子，用薑汁浸泡蒸餅，製成丸藥服用，食前服用。
原文
人參一兩、白朮一兩、茯苓八錢、甘草三錢、白芍一兩、當歸一兩、御米一兩、山藥一兩、蓮子一兩、蘆根汁、人乳、薑汁、童便、蜜少許熬膏丸、各服一斤。相間服。三月全愈。
人參一兩、白朮一兩、茯苓八錢、甘草三錢、白芍一兩、當歸一兩、御米一兩、山藥一兩、蓮子一兩，用蘆根汁、人乳、薑汁、童便、蜜少許熬成膏，製成丸藥，各服一斤。交替服用，三個月痊癒。
原文
一男子年五十、因憂鬱、繼因勞役、患胸膈脹悶、飲食少進、每食必屈曲而下、大便閉結、口臭舌乾、診之六脈弦澀。
一位五十歲的男子，因憂鬱，接著因勞役，患了胸膈脹悶、飲食減少、每次進食必須彎曲著身體才能嚥下、大便閉結、口臭舌乾。診斷其六脈弦澀。
原文
予曰：此火盛燥血脾土受傷若不治必成膈也。遂用大劑四物。加白朮桃仁、間以二陳。加姜炒黃連山梔、二十劑而大便潤。五十劑而胸膈寬。
我說：這是火盛耗傷陰血，脾土受傷，若不治療必定發展成噎膈。於是用大劑四物湯，加白朮、桃仁，間用二陳湯，加薑炒黃連、山梔。二十劑後大便潤澤，五十劑後胸膈寬舒。
原文
食前用養胃丹人參一兩、白朮一兩、茯苓一兩、陳皮一兩五錢，去白、當歸、白芍、半夏曲、黃連、扁豆、山藥、御米、粟米、各一兩、甘草五錢、外用蘆根自然汁、薑汁、竹瀝、童便、人乳牛乳、羊乳、蜜各一盞。共和為丸。空心服下。午用保和丸。
食前用養胃丹：人參一兩、白朮一兩、茯苓一兩、陳皮一兩五錢（去白）、當歸、白芍、半夏曲、黃連、扁豆、山藥、御米、粟米各一兩、甘草五錢。外用蘆根自然汁、薑汁、竹瀝、童便、人乳、牛乳、羊乳、蜜各一盞，混合製成丸藥，空腹服用。中午用保和丸。
原文
加木香黃連、吳萸、同炒枳實老米糊丸、食後服調理半年全愈。
加木香、黃連、吳茱萸，同炒枳實，用老米糊製成丸藥，食後服用。調理半年，完全痊癒。
原文
一婦人患崩一日忽下一物如豬肚狀。大小腹急痛。下午發熱、嘔惡不食、診之六脈沉澀。予云此陰㿗。也因崩久氣血虛而脫下遂用八物湯。去地黃。加升提藥。外用疏風藥熏洗。三日全收。再用十全大補湯。去桂、並用紫石英丸。調理至一月復元。此病往往產後亦有之。治法當與此同。
一位婦人患崩漏，有一天忽然排出一個像豬肚一樣的東西。大小腹急痛，下午發熱、嘔惡不食。診斷其六脈沉澀。我說這是陰㿗，是因崩漏日久氣血虛弱而脫出。於是用了八物湯，去掉地黃，加入升提的藥物。外用疏風藥熏洗。三日後完全收復。再用十全大補湯，去掉桂枝，並用紫石英丸。調理到一個月康復。這種病往往產後也會有，治法應當與此相同。
原文
一婦人年五十餘、素善飲、患心膈一塊脹滿作痛、又無塊形、飲食急不能下、必屈曲乃下、診其脈浮大而數右三部略弦。多作痰膈治、二陳加連術枳殼等藥不效。忽一日頭大痛、請余治、余用頭痛藥遂止。鼻內又出血。再用清肺藥二帖。鼻血不出。數日口內又吐紫黑血數口。予再診之、前浮大而數細。診兩頭實。中央虛。乃芤脈也。右三部亦然。遂悟其必積。血在胸中也。再用桃仁承氣湯大劑服。一日一夜。下黑血十餘次。膈遂十寬其九。再用和脾胃並疏氣養血藥。調理二月而安。
一位五十多歲的婦人，平素善飲酒，患心膈部位有一塊脹滿作痛，但又摸不到塊狀物，飲食急促時不能下嚥，必須彎曲身體才能嚥下。診其脈浮大而數，右三部略弦。多按痰膈治療，用二陳湯加黃連、白朮、枳殼等藥無效。忽然有一天頭部劇痛，請我治療，我用頭痛藥後痛止。鼻內又出血，再用清肺藥兩帖，鼻血止住。數日後口中又吐出紫黑血數口。我再診其脈，先前浮大而數變成細脈，診兩頭實、中央虛，是芤脈，右三部也是這樣。於是領悟必定是積血在胸中。再用桃仁承氣湯大劑服用，一日一夜，瀉下黑血十餘次，膈間脹滿因而減輕了十分之九。再用調和脾胃以及疏氣養血的藥物，調理兩個月而安。
原文
一少婦年十九、經未通、諸藥不效、診之六脈沉滑、觀其人肥而白、知其下焦有結痰塞血海隧道以此不通遂用茅氏大通經散。三帖而通。仍不甚多。繼用四物二陳。加南星蒼朮紅花。服至下五劑而全通利也。
一位十九歲的少婦，月經未通，各種藥物無效。診其六脈沉滑，看其人肥胖而皮膚白，知道是下焦有結痰阻塞血海隧道，因此不通。於是用了茅氏大通經散，三帖而通，但經量仍不太多。繼用四物湯合二陳湯，加南星、蒼朮、紅花，服到五劑後完全通利了。
原文
一男子年四十餘、因下冷水洗澡、久浸水中、患頭痛發熱、身重如被杖、無汗、六脈洪數。
一位四十多歲的男子，因為下冷水洗澡，長時間浸泡在水中，患了頭痛發熱、身體沉重像被棍棒打過、無汗，六脈洪數。
原文
初令服九味羌活湯倍蒼朮、二服微汗、而病未解、遂更朱醫用麻黃髮表藥、大汗、熱雖小退、頭痛愈劇、越五日、再請予視、予曰、先六脈洪數。故用微汗。今則脈沉數。又見胸腹脹大。是里症也。宜急下之。今反汗之。是重竭其陽也。用大承氣湯下之。入大黃五錢。乃得通利。熱退身涼。而乾嘔大作。再用半下湯。加黃連入薑汁。一服乃止。予再教服調理脾胃藥。彼不聽。予曰、餘邪未盡。正氣未回。不服調脾胃藥。必有他疾出。後經半月。果患赤痢。用黃芩芍藥湯。加檳榔枳殼術香肉果二服痢止。再用參苓白朮散煎服數帖而安。
起初讓他服用九味羌活湯倍加蒼朮，兩服後微微出汗，但病未解除。於是更換一位朱姓醫生，用麻黃髮表藥，大汗出，熱雖稍退，但頭痛更加劇烈。過了五天，再次請我看診。我說：先前六脈洪數，所以用微汗法。現在脈沉數，又見到胸腹脹大，這是裡證，應當急用下法。現在反而發汗，是重竭其陽氣。於是用大承氣湯攻下，加入大黃五錢，才得以通利，熱退身涼。但乾嘔大作，再用半夏湯加黃連、入薑汁，一服即止。我再教他服用調理脾胃的藥，他不聽。我說：餘邪未盡，正氣未復，不服調脾胃藥，必定會生出其他疾病。後來過了半個月，果然患了赤痢。用黃芩芍藥湯加檳榔、枳殼、木香、肉果，兩服痢止。再用參苓白朮散煎服數帖而安。
原文
一男子年二十八九、家貧以備工為活、因勞役飲食失節、患頭痛發熱、嘔吐無汗、初用九味羌活湯、一劑、微汗出、頭痛半止、熱亦稍退、越五日、彼再用豬油煎醋吃、復頭痛發熱、胸膈脹悶、大渴大汗、診其脈滑數。再以大柴胡入大黃、三錢不動。渣內又三錢。遂得四五次。膈寬熱退。惟小腹痛。群謂是用大黃太過故也。予不以為然。再用桂枝大黃湯。其家堅不肯服。予告曰。彼因下焦有火兼有積食。留滯作痛、若不滌去、終為後患。若有疏虞。余可力保。遂服一大劑。復痢黑色穢物半桶。其痛遂止。眾皆赧然。後用調理脾胃藥數劑而安。
一位二十八九歲的男子，家貧以幫工為生，因勞役飲食不節，患了頭痛發熱、嘔吐無汗。起初用九味羌活湯一劑，微汗出，頭痛減輕一半，熱也稍退。過了五天，他又用豬油煎醋吃，再次頭痛發熱、胸膈脹悶、大渴大汗。診其脈滑數。再用大柴胡湯加大黃三錢，未見動靜；藥渣內又加三錢，於是瀉下四五次，膈寬熱退。唯獨小腹痛，眾人都說是用大黃太過所致。我不以為然，再用桂枝大黃湯。他家堅決不肯服，我告訴說：他因下焦有火兼有積食，留滯作痛，若不滌除，終究會成為後患。若有疏失，我可以力保。於是服了一大劑，又瀉下黑色穢物半桶，其痛遂止。眾人都感慚愧。之後用調理脾胃藥數劑而安。
原文
一男子年近三十、先患傷寒、其人素虛、醫者以藥酒煎強發其汗、外用繩札其十指刺血、遂至汗多亡陽、更醫以平補藥劑調半月略好、後因過食熟牛肉並汁、遂成食後發熱、冷汗如雨、四肢厥冷、上下過於肘膝、每厥則陰莖連囊俱縮盡。厥回緩則漸伸一日夜三五發。又且夢泄無度。日間小解後若陽舉其精隨泄出。晝則略安。夜臥不寐。予診其脈。六部皆虛豁如指大。重按全無。予曰。此陰陽俱虛之極也。按經云：陰虛則厥。陽虛則熱。非大補不可。遂用人參三錢。白朮三錢。黃耆二錢。歸身一錢五分。熟附二錢五分。其父云：前者分參尚不能服。豈能用如許多參。且並用附乎。堅不肯服。予曰。豈不聞先賢云。邪輕劑輕。邪峻劑峻。此大虛必用大補。今邪盛正虛。
一位將近三十歲的男子，先前患傷寒，其人平素虛弱。醫生用藥酒煎劑強行發汗，外用繩子紮其十指刺血，導致汗多亡陽。換醫後用平補藥劑調理了半個月稍微好轉。後來因過食熟牛肉及湯汁，於是變成食後發熱，冷汗如雨，四肢厥冷，上下超過肘膝。每次厥冷時，陰莖連同陰囊都縮進去，厥回緩慢時則逐漸伸長，一日夜發作三五次。而且夢遺無度，白天小便後，若陰莖勃起則精液隨之泄出。白天稍安，晚上躺下睡不著。我診其脈，六部都虛豁如指頭大，重按全無。我說：這是陰陽俱虛到極點了。按《內經》說：陰虛則厥，陽虛則熱。非大補不可。於是用人參三錢、白朮三錢、黃耆二錢、歸身一錢五分、熟附子二錢五分。他父親說：以前分量的參尚且不能服用，哪能用這麼多的參，而且還用附子？堅決不肯服。我說：難道沒聽先賢說：邪輕則劑輕，邪峻則劑峻。這是大虛，必須用大補。如今邪氣盛而正氣虛，
原文
而用少參以雜於寒涼藥中宜其服之不效也此藥與症相投。若少差誤。誰敢為保。其家稍解。遂煎藥一服。是夜遂覺安靜。而厥亦減半。其父曰神也。乃信用此藥。調至半月後。去附子。加參至五錢。麥冬一錢五分。一月全安。
而用少量人參混雜在寒涼藥中，難怪服用無效。此藥與症狀相合，若稍有差錯，誰敢擔保？其家人稍微理解，於是煎藥一服。當晚就覺得安靜，而且厥冷也減半。他父親說：神奇啊！於是完全信任此藥。調理到半個月後，去掉附子，人參加到五錢，麥冬一錢五分。一個月後完全康復。
原文
一婦人患瘧、二日一發、已二年矣、諸藥不效、余診之、六脈洪數無力，知其氣血虛極也。遂用人參白朮各三錢。歸黃耆各二錢。九稜鱉甲酥炙一錢五分。地骨皮一錢。青蒿七分、熟附子一錢。柴胡五分、升麻三分、服二劑減半。四劑全愈。
一位婦人患瘧疾，兩日發作一次，已經兩年了，各種藥物無效。我診斷時，六脈洪數無力，知道是氣血極度虛弱。於是用人參、白朮各三錢，當歸、黃耆各二錢，九稜鱉甲酥炙一錢五分，地骨皮一錢，青蒿七分，熟附子一錢，柴胡五分，升麻三分。服用兩劑後減輕一半，四劑後完全痊癒。
原文
一婦人素多惱怒、忽患頭痛、胸膈連兩脅脹痛者數日、又幹嘔、服行氣止痛之藥、二帖不效、反劇、余往診之、兩寸弦。兩關弦帶芤。兩尺澀帶數。知其積血作脹痛。遂用犀角地黃湯。
一位婦人平素多惱怒，忽然患頭痛，胸膈連及兩脅脹痛數日，又乾嘔。服行氣止痛的藥兩帖無效，反而加劇。我去診治，兩寸脈弦，兩關脈弦帶芤，兩尺脈澀帶數。知道是積血導致的脹痛。於是用了犀角地黃湯。
原文
加藕節、黑梔、側柏葉、二服略好、再以前方加大黃二錢、當歸一錢、桃仁三十粒、不去皮尖、研如泥、服二劑。大便下黑血三五次。胸脅頓覺。後以八物湯加減。調理一月而安。
加藕節、黑梔子、側柏葉，兩服稍好。再以前方加大黃二錢、當歸一錢、桃仁三十粒（不去皮尖，研如泥），服兩劑。大便下黑血三五次，胸脅頓時舒暢。之後用八物湯加減，調理一個月而安。
原文
一男子因傷署、兼勞役、患瘧痢並作、又噤口、余先用枳殼。大黃湯一大劑蕩其積熱。次用盒臍法吸其熱毒。
一位男子因傷暑，兼勞役，患瘧疾和痢疾同時發作，又出現噤口（不能進食）。我先用枳殼大黃湯一大劑盪滌其積熱。接著用盒臍法吸其熱毒。
原文
次用胃風湯加肉果黃連地榆、煎吞下香連丸如此二服而痢止、再以大劑補中益氣。加扁豆三倍。柴胡山藥鱉甲數服瘧止。後以參朮歸耆熬膏調理得痊。
再用胃風湯加肉果、黃連、地榆，煎服並吞服香連丸，如此兩服後痢止。再以大劑補中益氣湯，加扁豆三倍，柴胡、山藥、鱉甲，數服後瘧止。之後以參、朮、歸、耆熬成膏調理，得以痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。