脈症治方

濕門

諸痛(頭心脾腹脅腰背是也)。(4)

濕門13
原文
其餘寒熱。氣血。鬱怒。食積。痰蠹。治法皆與心痛同。脅痛左屬肝木盛。
白話
其餘的寒熱、氣血、鬱怒、食積、痰蟲。治療方法都與心痛相同。脅痛左邊屬於肝木旺盛。
原文
加白芍藥、龍膽草、柴胡(各一錢二分)、青皮(七分)。
白話
加入白芍藥、龍膽草、柴胡(各一錢二分)、青皮(七分)。
原文
右脅痛。屬肺火與痰。加貝母、枳殼、白芥子(各一錢)。
白話
右脅疼痛。屬於肺火和痰。加入貝母、枳殼、白芥子(各一錢)。
原文
咳而脅痛。加貝母、白茯苓(各一錢)、白芥子、青黛(各八分)、薑汁(半盞)。
白話
咳嗽而且脅痛。加入貝母、白茯苓(各一錢)、白芥子、青黛(各八分)、薑汁(半盞)。
原文
瘀血攻注脅痛。桃仁承氣湯。加桂枝芍藥、青皮、潤而下之。
白話
瘀血攻注導致的脅痛。用桃仁承氣湯。加入桂枝、芍藥、青皮,潤下而瀉下。
原文
氣鬱脅痛。加木香(七分)、枳殼、青皮(各一錢)。
白話
氣鬱脅痛。加入木香(七分)、枳殼、青皮(各一錢)。
原文
脅前發寒熱者。本方去乾薑,加柴胡、黃芩(各一錢五分)、青皮(八分)。
白話
脅前發寒熱的。本方去掉乾薑,加入柴胡、黃芩(各一錢五分)、青皮(八分)。
原文
又方 當歸羌活湯諸腰痛胯痛。腳氣及肩背身體痛。並宜加減用之。
白話
又一方:當歸羌活湯。各種腰痛、胯痛。腳氣以及肩背身體疼痛。都宜加減使用。
原文
當歸 羌活 獨活 柴胡 防風 杜仲 桑寄生(各等分) 桂(減半)上作一服。薑棗煎。食遠服。
白話
當歸、羌活、獨活、柴胡、防風、杜仲、桑寄生(各等分),桂枝(減半)。以上作一服。用薑棗煎煮。食遠服。
原文
如臥寒濕地腰痛。恐是太陽少陰血絡中有凝血。
白話
如果因睡臥寒濕地面而腰痛。恐怕是太陽、少陰血絡中有凝血。
原文
加當歸尾、蒼朮、桃仁、牛膝、防己(各等分)。
白話
加入當歸尾、蒼朮、桃仁、牛膝、防己(各等分)。
原文
濕熱腰痛。加黃柏、木瓜、蒼朮、川芎(各等分)。
白話
濕熱腰痛。加入黃柏、木瓜、蒼朮、川芎(各等分)。
原文
脞閃瘀血腰痛。凝滯在內。加桃仁、紅花、蘇木(各一錢五分)、木香(五分)、麝香(一分臨服下)、酒煎服。
白話
脞閃瘀血腰痛。凝滯在內。加入桃仁、紅花、蘇木(各一錢五分)、木香(五分)、麝香(一分,臨服時加入),用酒煎服。