原文
鬱怒痛。加桂枝、青皮（各七分）、白芍藥（一錢五分）。
白話
因鬱怒引起的疼痛，加入桂枝、青皮（各七分）、白芍藥（一錢五分）。
濕門
諸痛（頭心脾腹脅腰背是也）。（3）
濕門10 句
原文
食積痛。加枳實、山楂（各一錢五分）、蘿蔔子、砂仁（各八分）、神麯（一錢）。
白話
因食積引起的疼痛，加入枳實、山楂（各一錢五分）、蘿蔔子、砂仁（各八分）、神麯（一錢）。
原文
氣不順而痛。加木香（七分）、檳榔、烏藥（各一錢）。
白話
因氣機不順引起的疼痛，加入木香（七分）、檳榔、烏藥（各一錢）。
原文
死血痛。加枳殼、當歸尾、桃仁（各一錢五分）、大黃（三錢）、厚朴（一錢），去川芎、半夏、陳皮、乾薑。
白話
因瘀血導致的疼痛，加入枳殼、當歸尾、桃仁（各一錢五分）、大黃（三錢）、厚朴（一錢），去除川芎、半夏、陳皮、乾薑。
原文
婦人產後痛。加桃仁、牡丹皮、當歸（各一錢五分）紅花、玄胡索（各八分）、木香（五分）
白話
婦人產後疼痛，加入桃仁、牡丹皮、當歸（各一錢五分）、紅花、玄胡索（各八分）、木香（五分）。
原文
屬痛。加檳榔、雷丸（各一錢）、或用苦楝丸、或理中湯加烏梅。
白話
蟲積導致的疼痛，加入檳榔、雷丸（各一錢），或使用苦楝丸，或理中湯加烏梅。
原文
脾痛。加海石（一錢五分）、青皮（一錢）、桂（五分）、或丸或散皆可。
白話
脾痛，加入海石（一錢五分）、青皮（一錢）、桂（五分），或製成丸劑或散劑均可。
原文
腹痛。亦宜分三陰部分加減。中脘屬太陰。加厚朴、半夏、臍腹少陰。加桂、木香、玄胡索、小腹厥陰。加吳茱萸、官桂、白芍藥。各隨症輕重。度而用之。
白話
腹痛，也應當區分三陰部位進行加減。中脘屬於太陰，加厚朴、半夏；臍腹屬於少陰，加桂、木香、玄胡索；小腹屬於厥陰，加吳茱萸、官桂、白芍藥。各根據症狀輕重，斟酌使用。
原文
虛者理中湯。實者桂枝大黃湯。寒熱相併。大痛脈沉。
白話
虛證用理中湯，實證用桂枝大黃湯。寒熱夾雜，劇痛而脈沉。
原文
細實者。附子理中湯。合大承氣湯。溫而下之。
白話
脈細而實的，用附子理中湯合併大承氣湯，溫陽後攻下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。