原文
日久者。加升麻、柴胡（各五分）、龍骨（煆一錢）。
白話
日久者，加升麻、柴胡（各五分）、龙骨（煆一钱）。
火門
下部（淋濁疝及女人血崩帶下是也）（2）
火門18 句
原文
女人赤白帶。加樗根、白皮、赤石脂（各等分）。
白話
女人赤白带，加樗根、白皮、赤石脂（各等分）。
原文
肥人帶是濕痰。加海石、半夏、蒼朮、川芎、香附（各等分）。
白話
肥人带是湿痰，加海石、半夏、苍朮、川芎、香附（各等分）。
原文
瘦人無帶。有即是熱。加香附、山梔、青黛（各等分）。
白話
瘦人无带，有即是热，加香附、山梔、青黛（各等分）。
原文
思想無窮。所欲不遂。夢遺精滑。治在心脾。
白話
思想无穷，所欲不遂，梦遗精滑，治在心脾。
原文
加半夏、陳皮、甘草、人參、遠志、酸棗仁、（各等分）、夜服安神丸。晨服坎離丸。蓮肉湯下。或以黃柏知母。煎湯吞下八味丸亦可。
白話
加半夏、陈皮、甘草、人参、远志、酸枣仁（各等分），夜服安神丸，晨服坎离丸，莲肉汤下。或以黄柏、知母煎汤吞下八味丸亦可。
原文
女人夜夢鬼交。四物。加香附。茯神、遠志、石菖蒲、牡蠣（煆）、赤石脂（各等分）、清晨用蓮肉湯調下妙香散。
白話
女人夜梦鬼交，四物汤加香附、茯神、远志、石菖蒲、牡蛎（煆）、赤石脂（各等分），清晨用莲肉汤调下妙香散。
原文
又方 橘核順氣湯治疝偏墜。此藥劫痛行。滲濕清熱。
白話
又方：橘核顺气汤治疝偏坠，此药劫痛行，渗湿清热。
原文
白朮 白茯苓（各一錢） 澤瀉（七分） 木通（一錢） 青皮（七分） 桂枝（五分） 橘核（一錢） 川楝子（一錢） 山梔（一錢五分） 川烏（八分） 木香（五分不見火） 檳榔（七分）上作一服。水一鍾半。煎。空心服。血滯。加桃仁、當歸（各等分）。氣滯。加沉香（五分）、小茴香（七分）。
白話
白朮、白茯苓（各一钱）泽泻（七分）木通（一钱）青皮（七分）桂枝（五分）橘核（一钱）川楝子（一钱）山梔（一钱五分）川乌（八分）木香（五分不见火）槟榔（七分）。上作一服，水一钟半，煎，空心服。血滞，加桃仁、当归（各等分）。气滞，加沉香（五分）、小茴香（七分）。
原文
寒疝。加吳茱萸（一錢）、山梔、川烏、倍用。
白話
寒疝，加吴茱萸（一钱），山梔、川乌倍用。
原文
濕鬱疝。加蒼朮（一錢五分）、木瓜（一錢）食積滯而成疝。加山楂、枳實（各一錢）。
白話
湿郁疝，加苍朮（一钱五分）、木瓜（一钱）。食积滞而成疝，加山楂、枳实（各一钱）。
原文
痰涎流注成疝。加半夏、南星、海石、香附（各等分）。
白話
痰涎流注成疝，加半夏、南星、海石、香附（各等分）。
原文
又方 四物調中湯治血崩。因七情所傷。脾胃不運。腎水虧損。不能鎮守胞絡相火。以致水火不交。而血妄下。此緩則治其本也。必多服乃效。
白話
又方：四物调中汤治血崩，因七情所伤，脾胃不运，肾水亏损，不能镇守胞络相火，以致水火不交，而血妄下，此缓则治其本也，必多服乃效。
原文
川芎（一錢） 當歸 白芍藥 生地黃 熟地黃 人參 黃耆 白朮 麥門冬 阿膠（炒） 香附（各一錢五分） 荊芥穗 黃柏 黃連 地榆（各八分） 升麻（三分） 柴胡（五分） 陳皮（一錢）
白話
川芎（一钱）当归、白芍药、生地黄、熟地黄、人参、黄耆、白朮、麦门冬、阿胶（炒）、香附（各一钱五分）荆芥穗、黄柏、黄连、地榆（各八分）升麻（三分）柴胡（五分）陈皮（一钱）
原文
上十八味作一服。薑棗。水二鍾。煎。食前服。渣煎食遠服。
白話
上十八味作一服，薑枣，水二钟，煎，食前服，渣煎食远服。
原文
又方 涼血地黃湯治症同前。此急則治其標也。二三服即效。
白話
又方：凉血地黄汤治症同前，此急则治其标也，二三服即效。
原文
川芎（一錢） 當歸 白芍藥 生地黃 黃芩（各一錢五分） 黃柏 知母 藁本 荊芥穗 蔓荊子（各一錢） 細辛（五分） 黃連 羌活 防風（各八分） 升麻 柴胡（各五分） 甘草 紅花（各三分）
白話
川芎（一钱）当归、白芍药、生地黄、黄芩（各一钱五分）黄柏、知母、藁本、荆芥穗、蔓荆子（各一钱）细辛（五分）黄连、羌活、防风（各八分）升麻、柴胡（各五分）甘草、红花（各三分）
原文
上十八味作一服。薑棗煎。空心服。渣食遠服。
白話
上十八味作一服，薑枣煎，空心服，渣食远服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。