原文
脈 脈浮洪。緩滑。右寸浮大而澀。浮緩為虛。洪大為熱。滑則多痰澀而少血。
白話
脈象：脈浮洪，緩滑。右寸浮大而澀。浮緩為虛，洪大為熱。滑則多痰，澀而少血。
燥門
痿症
燥門4 句
原文
症 丹溪云：內經言諸痿生於肺熱。又謂治痿獨取陽明胃。蓋肺金體燥。居上。而主氣。畏火者也。脾土性濕居中。而主四肢。畏木者也。火性炎上。若嗜欲無節。則水失所養。火寡於畏。而侮所勝。金肺得火邪而熱矣。火性剛急。肺受熱。則金失所養。木寡於畏而侮所勝。土脾得木邪而傷矣。肺熱則不能管攝一身。脾傷則四肢不能為用。而諸痿作矣。經雖有筋脈骨肉之分。一皆主於肺熱。臨症宜詳審之。
白話
症候：丹溪說：《內經》說各種痿症生於肺熱。又說治痿獨取陽明胃。因為肺金属燥，居於上位，主司氣，畏懼火。脾土性濕，居中位，主司四肢，畏懼木。火性炎上，如果嗜欲沒有節制，則水失所養，火就無所畏懼，而欺凌其所勝者。肺金得到火邪而熱。火性剛急，肺受熱，則金失所養，木無所畏懼而欺凌其所勝者。脾土得到木邪而受傷。肺熱則不能統攝全身，脾傷則四肢不能為用，而各種痿症就發生了。經中雖有筋、脈、骨、肉之分，但都主要源於肺熱。臨症應當詳細審察。
原文
治 東垣取橫柏蒼朮為君。黃耆當歸為佐。以治諸痿。無一定之方。有溫多者。有熱多者。有溫熱相伴。有挾風者。臨病制方。其善於治痿者歟。又云：瀉南方。則肺金清。而東方不實。何脾傷之有。補北方。則心火降。而西方不虛。何肺熱之有。故陽明實。則宗筋潤。能束骨而利機關矣。治痿之法。無出於此。雖然。天產作陽。厚味發熱。凡病痿者。若不淡薄食味。必不能保其全安也。方 加減清燥湯治諸痿通用。
白話
治法：東垣以橫柏、蒼朮為君，黃耆、當歸為佐，來治療各種痿症。沒有固定的方劑。有濕氣多的，有熱氣多的，有濕熱相兼的，有挾風的。臨病制方，這便是善於治療痿症的人吧。又說：瀉南方（心火），則肺金清，而東方（肝木）不實，哪裡會有脾傷呢？補北方（腎水），則心火降，而西方（肺金）不虛，哪裡會有肺熱呢？所以陽明（胃）實，則宗筋潤澤，能約束骨骼而活動關節。治療痿症的方法，沒有超出這個的。雖然如此，天產之物屬陽，厚味食物發熱。凡是患痿症的人，如果不淡薄飲食之味，必定不能保證其完全康復。方劑：加減清燥湯，治療各種痿症通用。
原文
人參（七分） 黃耆（一錢五分） 歸身（一錢五分） 麥門冬（一錢） 黃柏（一錢） 蒼朮（一錢）黃芩（八分） 五味（九粒） 生地黃（七分） 升麻（二分） 柴胡（三分） 甘草（三分） 白朮 陳皮 白茯苓（各八分） 澤瀉（五分）上作一服。姜一片。棗一枚。煎。食遠服。兼風者。加姜活、獨活、桑寄生。兼濕者。加木瓜、防己、薏苡仁。
白話
人參（七分）、黃耆（一錢五分）、歸身（一錢五分）、麥門冬（一錢）、黃柏（一錢）、蒼朮（一錢）、黃芩（八分）、五味（九粒）、生地黃（七分）、升麻（二分）、柴胡（三分）、甘草（三分）、白朮、陳皮、白茯苓（各八分）、澤瀉（五分）。以上為一服。用生薑一片，大棗一枚，煎煮，飯後遠時服用。兼有風邪的，加姜活、獨活、桑寄生。兼有濕邪的，加木瓜、防己、薏苡仁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。