脈症治方

寒門

傷寒(4)

寒門18
原文
上作一服。用生薑三片。蔥白三根。水二鍾。煎熱服。夏月。
白話
上面作為一劑。用生薑三片,蔥白三根,水二鍾,煎熱服用。夏季時。
原文
本方加石膏、知母、名神朮散、如服此湯後。再不作汗。本方加蘇葉、喘而惡寒。身熱。加杏仁、生地黃、汗後不解。宜服。汗下兼行。本方加大黃、如釜底抽薪之法。
白話
本方加石膏、知母,名為神朮散。如果服用此湯後,仍然不出汗。本方加蘇葉。喘息而惡寒、身熱,加杏仁、生地黃。出汗後病仍不解,宜服用。汗法下法兼用。本方加大黃,如同釜底抽薪的方法。
原文
其春夏秋。感冒非時傷寒。亦有頭疼身熱惡寒之症。脈浮緩。自汗。宜實表。本方去蒼朮。加白朮、汗不止。加黃耆(一錢五分)、再不止。以小柴胡,加桂枝芍藥(各一錢)、如神。
白話
春、夏、秋季,感冒非時令的傷寒,也有頭疼、身熱、惡寒的症狀。脈浮緩,自汗,宜實表。本方去掉蒼朮,加白朮。汗不止,加黃耆(一錢五分)。再不止,用小柴胡湯加桂枝、芍藥(各一錢),效果如神。
原文
胸中飽悶。加枳殼、桔梗,去生地黃(結胸加同)。身熱不退。加柴胡(一錢五分)、倍黃芩。
白話
胸中飽悶,加枳殼、桔梗,去掉生地黃(結胸證加藥相同)。身熱不退,加柴胡(一錢五分),倍用黃芩。
原文
燥渴。加石膏、知母(各一錢五分)、粳米(一撮)。夾內傷。
白話
燥渴,加石膏、知母(各一錢五分)、粳米(一撮)。夾雜內傷。
原文
加白朮、陳皮、半夏、藿香、厚朴(各一錢),去生地黃、潮熱似瘧。加柴胡(一錢五分)、青皮(八分)。
白話
加白朮、陳皮、半夏、藿香、厚朴(各一錢),去掉生地黃。潮熱似瘧疾,加柴胡(一錢五分)、青皮(八分)。
原文
發狂。加黃連、石膏(各一錢五分)、大黃(三錢),去生地細辛。
白話
發狂,加黃連、石膏(各一錢五分)、大黃(三錢),去掉生地、細辛。
原文
發黃。加茵陳(一錢五分)、茯苓、山梔(各一錢二分),去細辛、生地。
白話
發黃,加茵陳(一錢五分)、茯苓、山梔(各一錢二分),去掉細辛、生地。
原文
濕症。加五苓散、倍蒼朮,去生地、細辛、小便不利。加減同。大便秘。
白話
濕症,加五苓散,倍用蒼朮,去掉生地、細辛。小便不利,加減同前。大便秘結。
原文
五六日不大便,加厚朴、枳實(各八分)、大黃(三錢)、芒硝(一錢五分),去細辛。
白話
五六日不大便,加厚朴、枳實(各八分)、大黃(三錢)、芒硝(一錢五分),去掉細辛。
原文
頭痛如破。加藁本、蔓荊子、痰厥頭痛。加石膏(二錢五分)、半夏(一錢五分)。
白話
頭痛如破,加藁本、蔓荊子。痰厥頭痛,加石膏(二錢五分)、半夏(一錢五分)。
原文
風濕相搏。一身盡痛。加當歸、白朮(各一錢五分),去細辛、倍蒼朮。
白話
風濕相搏,一身盡痛,加當歸、白朮(各一錢五分),去掉細辛,倍用蒼朮。
原文
寒濕。腰腿膝痛。加杜仲、牛膝、木瓜、防己,去川芎、細辛。又方 香蘇散春月用。治傷寒傷風。
白話
寒濕,腰腿膝痛,加杜仲、牛膝、木瓜、防己,去掉川芎、細辛。又方:香蘇散春季使用。治療傷寒傷風。
原文
紫蘇葉(二錢) 香附子(二錢) 陳皮(一錢) 甘草(五分)
白話
紫蘇葉(二錢),香附子(二錢),陳皮(一錢),甘草(五分)。
原文
上作一服。姜三片。蔥白三根。水一鍾半。煎八分。熱服。
白話
上面作為一劑。生薑三片,蔥白三根,水一鍾半,煎至八分,熱服。
原文
頭痛。加川芎、白芷(各一錢)、名芎芷香蘇散。
白話
頭痛,加川芎、白芷(各一錢),名為芎芷香蘇散。
原文
頭痛如斧劈。加石膏(二錢)、蔥頭連須(三根)。
白話
頭痛如斧劈,加石膏(二錢)、蔥頭連須(三根)。
原文
偏正頭痛。加石膏(二錢)、薄荷、細辛(各七分)。
白話
偏正頭痛,加石膏(二錢)、薄荷、細辛(各七分)。