原文
乳香 沒藥 紅花（各一錢） 土鱉蟲七個。共為末，重者一錢，輕者五分，陳酒送下，出汗為度。
白話
乳香、沒藥、紅花（各一錢），土鱉蟲七個。一起研磨成粉末，傷勢重的人服用一錢，傷勢輕的人服用五分，用陳年酒送服，以出汗為藥效標準。
跌打損傷危甚者用此
跌打損傷危甚者用此
跌打損傷危甚者用此2 句
原文
若金器重傷後，或手足接骱後，筋骨雖愈而不能伸屈者，當用自然銅燜醋煅淬十次亦用，陳酒送下，隨量飲可也，若不能伸曲者，飲服後能徐徐伸曲也。
白話
如果是金屬兵器造成重傷之後，或者手腳接骨之後，筋骨雖然痊癒卻不能彎曲伸展的，應當使用自然銅，用悶火燒紅後浸入醋中淬煉十次，也用陳年酒送服，可以依照個人酒量飲用。若是不能彎曲伸展的，服用之後就能夠慢慢彎曲伸展了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。