原文
肉桂(童便浸,二兩) 丹皮(酒炒,一兩) 歸尾(酒洗,七錢) 桃仁 紅花 赤芍 烏藥 延胡索薑黃(酒浸,各五錢) 乳香 沒藥(去油,各一兩) 三稜 蓬莪朮 續斷(酒浸,各三錢) 香附(便炒,三錢) 劉寄奴 澤瀉 紫荊皮 青皮 砂仁(炒,各三錢) 生地(酒浸,三錢) 木香(三錢) 甘草(一錢) 射蟲(研白用,五分) 蒲黃(三錢) 蘇木汁酒 童便(各一碗) 大黃膏一碗,和藥為丸如圓眼大,症重三丸,輕者一丸,須以大金箔為衣。
白話
肉桂(用童便浸泡,二兩)、丹皮(用酒炒過,一兩)、歸尾(用酒洗過,七錢)、桃仁、紅花、赤芍、烏藥、延胡索、薑黃(用酒浸泡,各五錢)、乳香、沒藥(去除油脂,各一兩)、三稜、蓬莪朮、續斷(用酒浸泡,各三錢)、香附(用便炒過,三錢)、劉寄奴、澤瀉、紫荊皮、青皮、砂仁(炒過,各三錢)、生地(用酒浸泡,三錢)、木香(三錢)、甘草(一錢)、射蟲(研磨成白粉使用,五分)、蒲黃(三錢)、蘇木汁、酒、童便(各一碗)、大黃膏一碗。將以上藥材混合製成丸劑,如圓眼大小,病症重者服用三丸,輕者服用一丸,必須用大金箔作為外衣。