秘傳劉伯溫家藏接骨金瘡禁方

勝金丹

勝金丹

勝金丹2
原文
肉桂(童便浸,二兩) 丹皮(酒炒,一兩) 歸尾(酒洗,七錢) 桃仁 紅花 赤芍 烏藥 延胡索薑黃(酒浸,各五錢) 乳香 沒藥(去油,各一兩) 三稜 蓬莪朮 續斷(酒浸,各三錢) 香附(便炒,三錢) 劉寄奴 澤瀉 紫荊皮 青皮 砂仁(炒,各三錢) 生地(酒浸,三錢) 木香(三錢) 甘草(一錢) 射蟲(研白用,五分) 蒲黃(三錢) 蘇木汁酒 童便(各一碗) 大黃膏一碗,和藥為丸如圓眼大,症重三丸,輕者一丸,須以大金箔為衣。
白話
肉桂(用童便浸泡,二兩)、丹皮(用酒炒過,一兩)、歸尾(用酒洗過,七錢)、桃仁、紅花、赤芍、烏藥、延胡索、薑黃(用酒浸泡,各五錢)、乳香、沒藥(去除油脂,各一兩)、三稜、蓬莪朮、續斷(用酒浸泡,各三錢)、香附(用便炒過,三錢)、劉寄奴、澤瀉、紫荊皮、青皮、砂仁(炒過,各三錢)、生地(用酒浸泡,三錢)、木香(三錢)、甘草(一錢)、射蟲(研磨成白粉使用,五分)、蒲黃(三錢)、蘇木汁、酒、童便(各一碗)、大黃膏一碗。將以上藥材混合製成丸劑,如圓眼大小,病症重者服用三丸,輕者服用一丸,必須用大金箔作為外衣。
原文
頭傷川芎湯下,腰傷杜仲湯下,足傷牛膝湯下。上藥尋常酒下,孕婦忌服。
白話
頭部受傷用川芎湯送服,腰部受傷用杜仲湯送服,足部受傷用牛膝湯送服。以上藥物一般用酒送服,孕婦忌服。