原文
（骨碎皮破者不用）紅花、白芷、桃仁、牛膝、歸尾、桂枝、杜仲、續斷、獨活、防風、生地、荊芥、大黃、五加皮、靈仙、紫荊皮、苦參、黃柏、發灰（各三錢），蔥薑汁（各三碗），黃占（二兩），百草霜（一兩），細藥：麝香、沒藥、麻黃（各三錢），同研入膏攤貼。
白話
（骨頭碎裂、皮膚破損者不使用）紅花、白芷、桃仁、牛膝、歸尾、桂枝、杜仲、續斷、獨活、防風、生地、荊芥、大黃、五加皮、靈仙、紫荊皮、苦參、黃柏、發灰（各三錢），蔥汁、薑汁（各三碗），黃占（二兩），百草霜（一兩），細藥：麝香、沒藥、麻黃（各三錢），一同研磨加入藥膏中攤開貼敷。