秘傳劉伯溫家藏接骨金瘡禁方

玉龍散

玉龍散

玉龍散4
原文
(白末藥,骨不斷者可用) 人中白一味,醋煅研細用。
白話
(白末藥,骨頭沒有斷裂的人可以使用)人中白這一味藥,用醋煅燒後研磨成細末使用。
原文
凡跌打損傷,不甚傷,骨不斷碎者,用黃末藥八分、紅末藥六分、黑末藥八分、桃花散五分、白末藥二分、姜五錢,蔥白五莖取汁入酒內,加麻油兩匙調服,外貼膏藥。
白話
凡是跌打損傷,傷勢不重,骨頭沒有斷裂破碎的人,使用黃末藥八分、紅末藥六分、黑末藥八分、桃花散五分、白末藥二分、生薑五錢,蔥白五根取汁加入酒中,再加麻油兩匙調和服用,外部貼上膏藥。
原文
凡跌打重傷,骨碎折將危者,先用灰末藥一服,大黃,用灰末藥一分配黃末藥,加巴霜、大黃末調下五分。
白話
凡是跌打重傷,骨頭碎裂折斷情況危急的人,先服用一服灰末藥,大黃,用灰末藥一份搭配黃末藥,加入巴豆霜、大黃末調和服用五分。
原文
瘀血盡後去巴霜、大黃,用灰末藥一分配黃末藥八分、紅末藥六分、桃仁末五分,酒調下。
白話
瘀血排盡之後去除巴豆霜、大黃,用灰末藥一份搭配黃末藥八分、紅末藥六分、桃仁末五分,用酒調和服用。