原文
專治跌打損傷，血氣攻心，作痛作悶；或產後惡露不盡，腸中如刀刺；或月經不通，小兒枕塊，瘀血久成痞塊。
白話
專門治療跌打損傷，血氣攻心，引起疼痛胸悶；或者產後惡露不盡，腸中如刀刺般疼痛；或者月經不通，小兒枕塊，瘀血日久形成痞塊。
千金丸
千金丸
千金丸4 句
原文
用童便半盅，水半盅，共煎七分，少頃再進一服，惡血自下。男子受刑傷昏迷惡悶，童便，好酒送下。
白話
用童子尿半杯，水半杯，一起煎至七分，過一會兒再服一次，惡血自然排出。男子受刑傷昏迷、噁心胸悶，用童子尿、好酒送服。
原文
小腸疝氣，赤白痢疾，用米醋合煎三滾，加水一盅，再煎七分，溫服。
白話
小腸疝氣，赤白痢疾，用米醋一起煎煮三滾，加水一杯，再煎至七分，溫服。
原文
蒲黃（炒，一兩） 五靈脂（醋炒，一兩） 延胡索（一兩） 木香（五錢） 共為末，醋糊丸，重者五錢，輕者三錢。
白話
蒲黃（炒過，一兩） 五靈脂（醋炒過，一兩） 延胡索（一兩） 木香（五錢） 一起研磨成粉末，用醋糊製成丸藥，病情重者服用五錢，輕者服用三錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。