原文
凡跌打骨碎皮破者不用。片香（二斤） 真麻油（一兩） 當歸（一兩） 紅花（五錢） 白芷（五錢） 川芎（三錢） 蘇木（三錢） 杜仲（二錢） 破故紙（二錢） 木瓜（二錢） 牛膝（五錢） 羌活（五錢） 防風（五錢） 荊芥（五錢） 續斷（五錢） 生地（五錢） 五加皮（二錢） 威靈仙（三錢） 大黃（一兩） 紫荊皮（五錢） 麻黃（五錢） 發灰（五錢） 黃柏（五錢） 苦參（五錢） 黃氈（四兩） 細料藥：百草霜（四兩） 乳香 沒藥 甘松 山奈 大黃各等分 再加蔥薑汁各四腕。
白話
凡是跌打損傷、骨碎皮破的情况不用此方。片香（二斤）、真麻油（一兩）、當歸（一兩）、紅花（五錢）、白芷（五錢）、川芎（三錢）、蘇木（三錢）、杜仲（二錢）、破故紙（二錢）、木瓜（二錢）、牛膝（五錢）、羌活（五錢）、防風（五錢）、荊芥（五錢）、續斷（五錢）、生地（五錢）、五加皮（二錢）、威靈仙（三錢）、大黃（一兩）、紫荊皮（五錢）、麻黃（五錢）、發灰（五錢）、黃柏（五錢）、苦參（五錢）、黃氈（四兩）。細料藥：百草霜（四兩）、乳香、沒藥、甘松、山奈、大黃各等分，再加入蔥汁和薑汁各四碗。