原文
牛膝（一兩） 黃荊子（炒，一兩） 當歸尾（八錢） 防風（七錢） 獨活（七錢） 赤芍（六錢） 秦艽（六錢）紫荊皮（一兩） 過山龍（一兩） 千年矮（一兩） 海桐皮（五錢） 薑黃（五錢） 木瓜（二錢） 共為細末，每服一錢五分。
白話
牛膝（一兩）、黃荊子（炒過，一兩）、當歸尾（八錢）、防風（七錢）、獨活（七錢）、赤芍（六錢）、秦艽（六錢）、紫荊皮（一兩）、過山龍（一兩）、千年矮（一兩）、海桐皮（五錢）、薑黃（五錢）、木瓜（二錢）。一起研磨成細末，每次服用一錢五分。
下部末藥
下部末藥
下部末藥4 句
原文
若重傷加接骨丹八分，輕者五分，和酒送下。
白話
如果傷勢較重，加入接骨丹八分；傷勢較輕者，加入五分，用酒調和送服。
原文
凡骨碎者以接骨丹加入，若骨不碎斷只用玉龍散加入。
白話
凡是骨頭碎裂的，用接骨丹加入；如果骨頭沒有碎裂斷開，只用玉龍散加入。
原文
一方鐵線藤、防風、陳皮、白芷各等分，臨服加仙人紫一錢，日兩服，蔥白過口（前藥失記血里梗，無過山龍、黃荊子、紫荊皮）。
白話
另一個方子：鐵線藤、防風、陳皮、白芷各等份，臨近服用時加入仙人紫一錢，每日兩次，用蔥白送服。（前面的藥方遺漏了血里梗，沒有過山龍、黃荊子、紫荊皮。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。