秘傳劉伯溫家藏接骨金瘡禁方

中部末藥

中部末藥

中部末藥2
原文
杜仲(童便浸炒,五錢)、赤茯苓(六錢)、生地(六錢)、秦艽(六錢)、桃仁(三錢)、紅花(三錢)、延胡索(六錢)、歸尾(八錢)、赤芍(五錢)、紫荊皮(酒拌炒,一兩)。共為末,每服一錢,加炒荊子五分,若重傷加接骨丹五分,輕傷加接骨丹三分,酒調,半飢飽送下。
白話
杜仲(用童便浸泡後炒過,五錢)、赤茯苓(六錢)、生地(六錢)、秦艽(六錢)、桃仁(三錢)、紅花(三錢)、延胡索(六錢)、歸尾(八錢)、赤芍(五錢)、紫荊皮(用酒拌炒,一兩)。一同研成細末,每次服用一錢,加入炒過的荊子五分。如果傷勢較重,再加接骨丹五分;傷勢較輕,加接骨丹三分。用酒調和,在半飢半飽時服下。
原文
又一方去延胡、白芷、紫荊、血梗、桃仁、紅花,加甘草、黃耆、陳皮、白朮、血里梗。臨服衝入炒黃荊子五錢、仙人紫八分,一日兩服,姜過口。
白話
另一個方子去掉延胡索、白芷、紫荊皮、血梗、桃仁、紅花,加入甘草、黃耆、陳皮、白朮、血里梗。在服用前,衝入炒黃荊子五錢、仙人紫八分。每日服用兩次,用生薑送服。