原文
（骨斷皮破者，先用此藥煎湯洗，後方服麻藥） 赤芍藥（五錢） 延胡索（五錢） 當歸（三錢） 肉桂（三錢） 蒼朮（一兩） 荊芥（四兩） 外加防風、槐枝、花椒、蔥、艾共切片，每服用一兩，水五升，加荷葉二片煎八分，去渣淋洗。
白話
（骨頭斷裂皮膚破損者，先用此藥煎湯清洗，之後才服用麻藥） 赤芍藥（五錢） 延胡索（五錢） 當歸（三錢） 肉桂（三錢） 蒼朮（一兩） 荊芥（四兩） 外加防風、槐枝、花椒、蔥、艾一同切片，每次用藥一兩，加水五升，加入荷葉兩片煎至八分，去渣後淋洗。
洗藥方
洗藥方
洗藥方3 句
原文
內服麻藥方，先用此藥麻倒，方可以刀割開。
白話
內服麻藥方，先用此藥麻醉倒下，才能夠用刀割開。
原文
若血湧出，以桃花散止之，用外麻藥敷上，使患者不知疼痛，方可割至損處，又用桃花散圍敷割處，外邊再用收口膏藥貼好，與淡鹽湯服之。
白話
如果血液湧出，用桃花散止血，將外用麻藥敷上，使患者不知道疼痛，才能夠割到損傷處，再用桃花散圍繞敷在割開處，外面再用收口膏藥貼好，給予淡鹽湯服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。