秘傳劉伯溫家藏接骨金瘡禁方

用藥歌

用藥歌

用藥歌3
原文
阿膠兮女人聖藥,藕節吐血之良方。炒蒲黃嘔血可用,骨斷兮須求土鱉。薑黃破血能止血,瘀血賴丹皮蘇木。大黃便閉而可行,生地黃善生新血。破風不醒豨薟一味,跌打後忌薑蔥麻油。
白話
阿膠啊是女人的聖藥,藕節是吐血的良方。炒過的蒲黃嘔血可用,骨斷了必須找土鱉。薑黃破血又能止血,瘀血依靠丹皮、蘇木。大便秘結可用大黃,生地黃善於生長新血。破傷風昏迷不醒用豨薟一味,跌打損傷後忌用薑、蔥、麻油。
原文
瘡不斂象皮血竭,古錢三七為仙藥,延胡索號曰神品無差。手損兮桂枝急用,瘀血在腸桃歸鬚下。散腫兮荊芥為美,止痛兮滴乳堪誇。頭頂引以川芎,足損須用牛膝。補血止血兮猴姜,消血積三稜莪朮。
白話
瘡口不收斂用象皮、血竭,古錢、三七是仙藥,延胡索號稱神品沒有差錯。手受傷了急用桂枝,瘀血在腸中用桃仁、當歸鬚下藥。散腫以荊芥為佳,止痛以滴乳(乳香)值得誇獎。頭頂傷用川芎引經,足部損傷須用牛膝。補血止血用猴薑(骨碎補),消除血積用三稜、莪朮。
原文
理腰傷兮炒杜仲,旋覆花續斷療筋,見腫消能除青腫。橄欖灰止血尤良,柿霜餅血流者無殃。烏藥二香順氣之良,金刀澤蘭跌僕無雙。後人若問作歌者,卻是漢庭張子房。
白話
治療腰傷用炒杜仲,旋覆花、續斷治療筋傷,見腫消能消除青腫。橄欖灰止血尤其好,柿霜餅血流者沒有災殃。烏藥、二香(木香、丁香)是順氣的良藥,金瘡刀傷用澤蘭,跌打損傷無與倫比。後人若問作歌者是誰,卻是漢朝的張子房(張良)。