原文
凡跌打損傷跌僕，男人傷上部易治，下部難療，以氣上升故也。
白話
凡是跌打損傷、跌倒仆傷，男人傷到上部容易治療，下部難以治療，因為氣上升的緣故。
論治法
論治法
論治法6 句
原文
女人傷下部者易治，上部難療，以血下降故也。
白話
女人傷到下部容易治療，上部難以治療，因為血下降的緣故。
原文
凡傷須驗在何處，按其受傷深淺，明其受毒久新。
白話
凡是受傷必須檢查在什麼部位，按壓受傷的深淺，明白受毒的新舊程度。
原文
男子氣從左轉屬陽，女於血從右轉屬陰，須辨明氣血之分為最要。
白話
男子氣從左邊運行屬陽，女子血從右邊運行屬陰，必須辨明氣血的區分最為重要。
原文
傷前體者死速，傷背肩者死緩；傷左邊者氣促面黃浮腫，傷右邊者氣促而面少血。
白話
傷到前胸的死亡快，傷到後背肩膀的死亡慢；傷到左邊的氣促面黃浮腫，傷到右邊的氣促而面色少血。
原文
其死症，痰多者死，眼白者死，唇吊者死，失枕者死，糞者死，口臭者死，斜睹者死，氣響者死，喘急胸高者死，耳鼻赤急者死，飲食不進者皆屬死症也。
白話
那些死症：痰多者死，眼睛翻白者死，嘴唇上吊者死，失枕者死，大便失禁者死，口臭者死，斜視者死，氣喘聲響者死，喘息急促胸高者死，耳朵鼻子赤紅急促者死，飲食不進者都屬於死症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。