原文血餘、胡椒、百草霜、虎骨（各一錢），麝香（五釐），共為末，糯米煮粥搗勻敷患處，若加生地、地鱉蟲更妙。白話提出修訂將血餘、胡椒、百草霜、虎骨（各一錢），麝香（五釐），一起研磨成粉末，用糯米煮成粥搗勻，敷在患處；如果加入生地、地鱉蟲效果更好。