原文小拳雞一隻，干拔去毛，搗爛入官桂末，再搗勻敷骨斷處，一周時其骨接上矣，即去之。如時間過長，恐生多骨而長出。白話提出修訂取一隻小拳雞，乾拔去毛，搗爛後加入官桂粉末，再搗均勻，敷在骨頭斷裂的地方，經過一晝夜，骨頭就會接合起來，就要立刻拿掉。如果敷的時間太長，恐怕會長出多餘的骨頭而突出來。