秘傳外科方

換骨丹

換骨丹

換骨丹3
原文
草烏六兩重,略去皮尖,研為末,用生豆腐二兩搗和成餅子,沸湯煮令浮,再沸取出,煮時最要斟酌。蓋煮過則藥力輕,煮不及則藥力又過重也。
白話
草烏六兩重,稍微去除皮和尖端,研磨成粉末,用生豆腐二兩搗爛混合成餅狀,用滾水煮到餅浮起來,再次沸騰時取出,煮的時候最需要注意拿捏分寸。因為煮太久藥力會變弱,煮得不夠藥力又會太強。
原文
又用米泔浸過蒼朮三兩焙乾,天麻一兩明淨者,全蠍半兩洗去土微炒,與草烏餅子同研為末,和米糊為丸如梧桐子大。
白話
另外用淘米水浸泡過的蒼朮三兩烘乾,天麻一兩選用明亮乾淨的,全蠍半兩洗去泥土稍微炒過,與草烏餅一起研磨成粉末,用米糊調和製成如梧桐子大小的藥丸。
原文
至晚勿食,臨臥,以木瓜嚼溫酒下二十丸,中夜藥透遍身,及腳上覺麻痹即其效也。
白話
到了晚上不要吃東西,臨睡前,用木瓜嚼碎搭配溫酒送服二十丸,半夜藥力會滲透全身,如果腳上感覺到麻木,就是藥效發作了。