原文
明礬（枯，一錢） 南星（半生，半熟） 半夏（炮）
白話
明礬（枯過，一錢） 南星（一半生用，一半熟用） 半夏（炮製過）
化痰丸
化痰丸
化痰丸10 句
原文
上為末，薑汁煮糊丸小梧子大。每二三十丸，食後薑湯下。舊本一捻金
白話
以上藥材研成粉末，用薑汁煮成糊狀，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用二三十丸，飯後用薑湯送服。此方舊本名為「一捻金」。
原文
知母（一兩） 貝母（一兩） 巴豆（一十粒，去油）
白話
知母（一兩） 貝母（一兩） 巴豆（一十粒，去除油脂）
原文
上研細，和前藥令勻。每服一字，用姜三片，兩面蘸藥，臥床上細嚼嚥下，便睡即定，次日必利；小兒只用一半。治失聲。
白話
以上藥材研磨細緻，與前面的藥物混合均勻。每次服用「一字」的量，取生薑三片，兩面蘸上藥粉，躺在床上仔細咀嚼後嚥下，服後睡覺便會安定，第二天必定會腹瀉；小兒用量減半。此方用於治療失聲。
原文
皂角（一挺，去皮子） 蘿蔔（三個，切作片）
白話
皂角（一挺，去除皮和籽） 蘿蔔（三個，切成片）
原文
上水一碗，同煎至半碗以下，服之，不過三服，能語聲出。
白話
以上藥材加一碗水，一起煎煮至半碗以下，服用此藥，不超過三次，便能恢復說話發聲。
原文
治鼻衄，蘿蔔自然汁半盞，酒半盞，和勻，湯內溫過服效。
白話
治療鼻出血，取蘿蔔自然汁半盞，酒半盞，混合均勻，在熱水中溫熱後服用，有效。
原文
又方：婦人發燒灰，香附子末，擂勻，同點湯服。
白話
另一方：取婦人頭髮燒成灰，香附子研成末，搗勻，一起用湯送服。
原文
一方：梔子不拘多少，燒存性為末，搐入鼻中立安。
白話
一方：梔子不拘多少，燒至外部焦黑而內部存性，研成末，吹入鼻中，立即安定。
原文
又方：鬱金末、白茅花，煎湯調服。又車輪上垢膩丸成塞孔中妙。
白話
另一方：鬱金末、白茅花，煎湯調和服用。又方：取車輪上的油垢膩，製成丸狀塞入孔竅中，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。