秘傳外科方

救解諸毒傷寒雜病一切等證

救解諸毒傷寒雜病一切等證

救解諸毒傷寒雜病一切等證18
原文
解百毒及諸食應千毒。上用甘草二兩,生銼,水三盞煎減半,去滓停冷。每服半盞,細細飲之。未效,更服或吐無害。一方:加大豆同煎尤驗。
白話
解除百毒及各類食物中上千種毒物。用甘草二兩,生著銼細,加水三盞煎煮至一半,去除渣滓後放冷。每次服用半盞,慢慢飲用。沒有效果的話,再服用一次,或者嘔吐出來也無害。另一個方法:加入大豆一起煎煮效果更好。
原文
解百毒及閩廣桃生金蠶蠱毒。上用甘草長七寸,四十九莖浸厠坑中四十九日,淨洗為末,蜜丸瓶收,遇中毒時口中嚼化即解。
白話
解除百毒以及福建、廣東的桃生金蠶蠱毒。用七寸長的甘草,四十九莖,浸入糞坑中四十九天,洗淨後研成細末,用蜂蜜調和成丸收入瓶中,遇到中毒時放在口中嚼化就能解除。
原文
解砒毒:上用早禾稈燒灰,新汲水淋汁,絹濾過,冷服一碗,毒下利即安。一方:白扁豆末,新汲水調下。
白話
解除砒霜毒:用早稻稈燒成灰,取新打上來的水淋過,經絹布過濾後,冷服一碗,拉出毒物後就會康復。另一個方法:用白扁豆研成粉末,用新打上來的水調和後服用。
原文
又方:青黛、甘草、烏豆,煮水三碗服。又濃煎豆豉湯灌下。又用錫器粗石上磨水服,錫器磨水尤妙。單用楊梅皮,煎湯二、三碗服可。
白話
另一個方法:青黛、甘草、黑豆,煮水三碗服用。又用濃縮煎煮的豆豉湯灌下。又用錫器在粗石上磨出汁水服用,用錫器磨出的水效果更好。單用楊梅皮,煎湯服用二、三碗也可以。
原文
解諸藥毒死。此證只有心間暖,不妨,乃是熱物犯之。上用防風一味擂,冷水與服。一方:白扁豆花擂水。
白話
解除因誤服各種藥物而中毒昏迷的情況。此證只有胸口溫暖就沒有大礙,是因為吃了燥熱食物所引起的。用防風一味搗碎,用冷水送服。另一個方法:用白扁豆花搗碎泡水服用。
原文
又方:豆粉調水、米糖調水、生薑擂水服皆可。
白話
另一個方法:豆粉調水服用、米糖調水服用、生薑搗碎泡水服用都可以。
原文
解鼠莽毒:上用木藍根擂水數碗服。(即染青根。)
白話
解除鼠莽毒:用木藍根搗碎泡水服用數碗。(就是用來染青色的根。)
原文
又方:烏桕根,擂水服之安;鏡面草一味,擂自然汁小酒一盞許,清油對停攪勻,服之,即下毒物三五次,以肉粥補,不可遲。解巴豆毒:煮黃連汁飲之。解蒙汗毒:飲冷水即安。
白話
另一個方法:烏桕根搗碎泡水服用就會康復;鏡面草一味,搗出汁液取約一小酒杯的量,清油對半混合攪勻服用,就會瀉下毒物三到五次,然後用肉粥補養,不可延遲。解除巴豆毒:煮黃連汁飲用。解除蒙汗毒:飲用冷水就會康復。
原文
解蟲毒:石菖蒲一味,焙乾為末,甘草煎湯下,病退為度。
白話
解除蟲毒:只用石菖蒲,烘乾後研成粉末,用甘草煎湯送服,直到病退為止。
原文
仙傳解蠱毒咒:凡入蠱毒人家,方入先暗念咒三遍或七遍,云:父為蚯餾蟲,母為羅蛇女,眷屬七千人,吾盡識得汝。
白話
仙人相傳的解除蠱毒咒語:凡是進入有蠱毒的人家,一進門先暗中念咒語三遍或七遍,唸道:父為蚯餾蟲,母為羅蛇女,眷屬七千人,我全都認識你。
原文
上入門,先暗通蠱毒,萬福舉眼,從左手直上數,上數屋椽一遍,卻低頭,如有茶酒食物來,即左手潛入衣服內,拽取陰毛一莖於盤內,稱歸就主。如前暗念咒三遍。
白話
一進門,先暗中通達蠱毒,萬福抬起眼睛,從左手方向直線往上數,數一遍屋樑,然後低頭,如果對方端來茶酒食物,就用左手悄悄伸入衣服內,拔取一根陰毛放在盤內,稱呼並歸還給主人。照前法暗中念咒語三遍。
原文
如有藥盤,上自有蟲物出來,卻將毛系之,方知本主。
白話
如果有藥盤,上頭自然會有蟲物出來,就把毛繫上,這才知道原主是誰。
原文
又方垢膩散:上用白礬一塊,令病人咀之,如覺礬甜,即是蠱毒,乃用梳齒內垢膩,不拘多少,食之即吐,出惡物。
白話
另一個方子叫做垢膩散:用白礬一塊,讓病人含在口中咀嚼,如果感覺礬是甜的,就是中了蠱毒,於是用梳子齒內的污垢,不拘多少,吃下去就會嘔吐,吐出惡物。
原文
解附子、川烏、天雄毒:煮大小黑豆汁飲之。
白話
解除附子、川烏、天雄的毒:煮大小黑豆的汁液飲用。
原文
解斑蝥毒:大小黑豆汁飲之。玉簪花根擂水亦能解諸毒。
白話
解除斑蝥毒:飲用大小黑豆汁。玉簪花根搗碎泡水也能解除各種毒物。
原文
解食野菌毒:掘開黃土地窟,以冷水傾攪令濁,少頃飲之,名曰地漿,可解上毒。
白話
解除誤食野外菌菇的毒:挖開黃土地洞,把冷水倒入攪拌使水變渾濁,稍待片刻後飲用,叫做地漿,可以解除上面的毒。
原文
又方:用甘草節不拘多少,用麻油一盞,煎一次,勿令黑,冷服油即解。
白話
另一個方法:用不拘多少的甘草節,用麻油一盞,煎煮一次,不要讓它變黑,放冷後服用油就能解毒。
原文
解食河豚魚毒:倉卒無藥,急以清油多灌之,吐出毒物即愈。
白話
解除誤食河豚魚的毒:倉促間沒有藥物,趕緊用大量清油灌服,嘔吐出毒物就能康復。