原文
信（半錢） 白礬（一兩） 朴硝（一兩） 沒藥（半錢） 乳香（半錢） 麝（少許） 綠礬（一兩）
白話
信（半錢）、白礬（一兩）、朴硝（一兩）、沒藥（半錢）、乳香（半錢）、麝香（少許）、綠礬（一兩）。
神驗治痔方
神驗治痔方
神驗治痔方12 句
原文
上用鐵銅鍋，先以信在鍋底，以白礬覆之，又綠礬覆之，又用硝覆之後成水，投乳香末攪勻後，干如石，方出地上，出火毒；一宿末，方入麝同研，加片腦少許，用唾調塗附瘡口上四邊，一日三次，其痔自然焦落。
白話
將以上藥物放入鐵銅鍋中，先把信放在鍋底，用白礬覆蓋在上面，再用綠礬覆蓋，又用朴硝覆蓋，之後會化成水，加入乳香末攪拌均勻，乾燥成石塊狀，方可取出放在地上，去除火毒；放置一夜後研成粉末，方可加入麝香一起研磨，加入少量冰片，用唾液調和塗抹在瘡口四周，每天三次，痔瘡自然會脫落。
原文
又以枳殼水浸去穰，每二片去皮，用巴豆一粒，在內綿縛入銀石器內，米醋高一指，煮乾去豆，焙為末，醋糊丸。每服十丸，空心茶清下，或隨津下亦可。
白話
再用枳殼用水浸泡去除果穰，每兩片去除果皮，在裡面放入一粒巴豆，用棉布包裹後放入銀石器中，加入米醋至一指高度，煮乾後去除巴豆，烘乾研成粉末，用醋調和製成藥丸。每次服用十丸，空腹時用茶水送服，或者隨著唾液嚥下也可以。
原文
腸風下血，平胃散加續斷煎服。又方加小麥四十九粒，去續斷。
白話
腸風便血，用平胃散加續斷煎服。另一個方子是加入四十九粒小麥，去掉續斷。
原文
治痔上瘡，臘蓮蓬等分，鍋內慢火微煙燻之。又方用五倍子為末，服二錢，麝香酒下。治痔
白話
治療痔瘡上的瘡口，將臘蓮蓬等分，放在鍋內用慢火微微冒煙燻烤。另一個方子是用五倍子研成粉末，服用二錢，用麝香酒送服。
原文
白礬（四兩） 綠礬（一分） 朴硝（半兩） 信（半兩）
白話
白礬（四兩）、綠礬（一分）、朴硝（半兩）、信（半兩）。
原文
上礬硝作一處，以少半許入建盞內，以信成塊入中。
白話
將白礬、綠礬、朴硝放在一起，取少量放入建盞中，把信敲成塊狀放入其中。
原文
以余藥塗上，以炭火約二斤許燒四圍下，候沸將干，卻覆細末，用砂合收此藥。經年火熟黃色則效而不疼，赤色則不可用。如敷外痔，可以白礬減半。如速效，可將津液調敷不疼。甘草湯調敷此藥，久留不損，且能不疼。次用茅根湯熱洗，然後敷藥，日夜三五易。凡疼發必大腸秘結，服寬腸丸並通大便。不可燒煙燻，入腸，反為害。暑月加百草霜、黃丹調敷。
白話
將剩餘的藥物塗抹在上面，用大約二斤重的炭火從四周燒烤，等到沸騰將要乾時，再翻過來研成細末，用砂盒收儲此藥。經年火烤後呈黃色則有效且不疼痛，呈紅色則不可使用。如果敷在外痔上，可以將白礬減半。如果想要速效，可以用唾液調和敷上不疼痛。用甘草湯調和敷此藥，長時間留存也不會損壞，而且能夠不疼痛。然後用茅根湯熱洗，再敷藥，日夜更換三到五次。凡是疼痛發作必定是大腸秘結，服用寬腸丸並通大便。不可燒煙燻，進入腸道，反而會造成危害。暑天加入百草霜、黃丹調和使用。
原文
如痔落了，肛門腫痛，用槐皮煎湯洗，用津洗，瓦上磨枳殼敷。
白話
如果痔瘡脫落了，肛門腫痛，用槐皮煎湯清洗，用唾液清洗，用在瓦片上磨碎的枳殼外敷。
原文
如肛門不收，木賊、朴硝煎湯敷，各以一次二次即效。
白話
如果肛門不能收縮，用木賊、朴硝煎湯外敷，各使用一至二次就會有效。
原文
未落以前，黃皮薄荷煎湯唾調敷肛門，夏月用此尤佳。
白話
在痔瘡脫落以前，用黃皮、薄荷煎湯，用唾液調和敷在肛門上，夏天使用這個方法尤其好。
原文
洗藥 初用此洗之。木通、黃芩、黃柏、黑豆，熱煎即洗三次。
白話
洗藥：最初用這個方子洗滌。木通、黃芩、黃柏、黑豆，熱煎後立即洗滌三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。