秘傳外科方

水澄膏

水澄膏

水澄膏6
原文
蓋慮痔根毒水流汙好肉生瘡,故用藥塗油單紙護肉周遍,不用連紙貼定可也。喚痔
白話
因為擔心痔瘡的根部的毒水流出來污染好肉而產生瘡,所以用藥塗在油單紙上保護好肉的周圍,不必用連續的紙貼住也可以。這是喚痔法。
原文
真磁石(一錢重,別研) 白礬(半錢,枯過) 白姜(一錢,別研) 草烏尖(三個,生用)
白話
真磁石(一錢重,另外研磨)、白礬(半錢,煅燒過)、白薑(一錢,另外研磨)、草烏尖(三個,生用)。
原文
上為細末,卻以蔥涎調敷腸頭上,其乳出用枯藥。又方用
白話
以上藥材磨成細末,然後用蔥涎調和敷在腸頭上,等到痔核露出後再用枯藥。又有一方用:
原文
磁石(煅,醋淬九次,研,水飛) 白礬(枯) 大草烏 穿山甲 硼砂上為末如前,出用洗藥。
白話
磁石(煅燒,用醋淬煉九次,研磨,水飛)、白礬(煅枯)、大草烏、穿山甲、硼砂。以上藥材磨成粉末如前法,痔核露出後再用洗藥。
原文
二十四證痔歌 此疾,酒、色、氣、風、食五事過度。
白話
二十四證痔歌:這種疾病,是因為酒、色、氣、風、食五件事過度所引起的。
原文
痔證分三八,憑君子細看。莫教年日久,見者膽心寒。菱角看形怪,蓮花不可觀。穿腸並鼠奶,酒色兩相干。莫願翻花怨,蜂窠亦不寬。雌雄同氣血,子母及腸盤。玄珠由可怪,勾腸痛若鑽。核桃與流氣,見者便心酸。栗子於中大,雞心在外安。珊瑚形可惡,那更脫肛難。內痔紅不出,搭腸裹內盤。垂珠更難治,日久有雞冠。切莫輕刀火,令君性命殘。用工無半了,去病更除根。用換藥用此治痔方:
白話
痔瘡證候分為三八二十四種,請君子仔細辨看。不要讓它拖延年月日久,見到的人會膽戰心寒。菱角痔形狀怪異,蓮花痔不可觀看。穿腸痔和鼠奶痔,與酒色兩事相關。不要抱怨翻花痔,蜂窠痔也不寬鬆。雌雄痔同屬氣血,子母痔及腸盤痔。玄珠痔尤其奇怪,勾腸痔疼痛如鑽。核桃痔與流氣痔,見到的人便心酸。栗子痔在內部較大,雞心痔在外安然。珊瑚痔形狀可惡,更難的是脫肛。內痔紅色不出,搭腸痔在內盤繞。垂珠痔更難治療,日久變成雞冠痔。切莫輕易用刀火,會使你的性命殘缺。用藥治療不要半途而廢,去除病根才能除根。用換藥時就用這個治痔方: