秘傳外科方

國老湯

國老湯

國老湯4
原文
甘草煎湯。常常要煎下熏洗痔瘡。蓋甘草自是痔藥,又解砒毒。
白話
用甘草煎煮成湯藥。要經常煎好用來熏洗痔瘡。因為甘草本身是治療痔瘡的藥物,又能解砒霜的毒。
原文
若瘡收斂,其癢異常,尤要此藥澆洗,溫熱隨意。催痔 治痔雖硬,只是不脫,用此藥催自落。百草霜(二錢) 白薑末(一錢) 川烏頭
白話
如果瘡口收斂,卻異常搔癢,尤其要用此藥澆洗,溫度根據情況而定。催痔:治療痔瘡雖然堅硬,只是不掉落,用此藥催促它自行脫落。百草霜二錢,白薑末一錢,川烏頭
原文
上為細末,以井水調稀,用筆點痔上,良久立脫。
白話
上述藥物研成細末,用井水調稀,用筆點塗在痔瘡上,過一段時間就會立即脫落。
原文
熨法 凡醫痔,用枯痔藥後,急大小便間好肉疼如針刺,及痛上腎根,令人將衣物火上烘之,令熱熨痛處三五次,其痛即止。
白話
熨法:凡是醫治痔瘡,在使用枯痔藥之後,大小便之間好肉疼痛如同針刺,並且疼痛牽連到腎根,讓人將衣物在火上烘烤,使之發熱,熱熨疼痛處三五次,疼痛就會停止。