原文
治臟毒瀉血，威靈仙（一分） 蕤生（一分） 貫眾（一兩）上為末，每服二錢，麝香酒調服。
白話
治療臟毒瀉血，威靈仙（一分）、蕤生（一分）、貫眾（一兩）。以上藥材研為細末，每次服用二錢，用麝香酒調服。
解腸散
解腸散
解腸散7 句
原文
凡內痔用蔥涎膏，次用洗腸當歸丸，次用取血當歸散，次用取血黃連丸，次日上紅肉膏。凡服藥忌豬血毒食，及去風，不可摩動藥。
白話
凡是內痔，先用蔥涎膏，然後用洗腸當歸丸，再用取血當歸散，再用取血黃連丸，第二天敷上紅肉膏。凡是服藥期間，忌食豬血等有毒食物，以及避風，不可摩動藥物。
原文
有惡水出，汙好肉生瘡，以和風膏；妨出入，以藥塗綿子掩痔上，綿托帛縛，日二次上，重十日，輕八日。
白話
如果有惡水流出，污染好肉而生瘡，用和風膏；如果妨礙行動，用藥塗在綿子上覆蓋痔瘡，用綿布托住並用帛縛紮，每天上藥兩次，病情重的十日，輕的八日。
原文
若有痔曰連腸，若惡滯、腰間疼者，用肉桂膏貼腰。
白話
如果有痔瘡稱為連腸，如果惡滯、腰間疼痛者，用肉桂膏貼在腰部。
原文
煩疼以通心散逐日服，次下丁膈散、煨姜丸、枳殼散落洗，用海蛤散附之，乳香膏貼，退痔勻腸散，收腸貼頂散。
白話
煩疼用通心散每日服用，接著用丁膈散、煨姜丸、枳殼散落洗，再用海蛤散敷上，乳香膏貼敷，退痔用勻腸散，收腸用貼頂散。
原文
治痔久不瘥，變漏。不戒酒色。服藥餌治，則先用紙捻子細看大小淺深，即服通真丸、黃耆散，以紙捻貼紅肉膏入瘡，一日五六次；用乳香膏入作捻子貼瘡口，日一次、三五次。
白話
治療痔瘡久不癒，變成漏瘡。不戒酒色。服藥治療時，先用紙捻子仔細察看大小深淺，然後服用通真丸、黃耆散，用紙捻子貼紅肉膏放入瘡內，一天五六次；用乳香膏做成捻子貼在瘡口，每天一次，或三五次。
原文
進藥入瘡內，凡取爛肉，有血水出，方不進藥，須用收膿膏，三日後用藥洗，三日用龍骨海蛤散摻，以車前散摻口內，一日兩次。服藥至三服，至取深效後，有水出即效也。
白話
將藥送入瘡內，凡是取爛肉，有血水流出時，才不進藥，須用收膿膏，三天後用藥清洗，三天用龍骨海蛤散摻敷，用車前散摻在瘡口內，一天兩次。服藥至三服，等到取得深效後，有水流出即為有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。