原文
夫疔瘡之初生也，人多不覺。生於頭面手足肚脅腰腿間，亦無定處，一二日必作寒熱如瘧，頭疼體痛不可忍，其痛稍異於尋常之證，須去遍身尋認其瘡，如有小瘡與常患之瘡稍異，即是疔也。此瘡得患，各有所因，而其形狀亦各不同。
疔瘡剛發生的時候，大多數人都不會察覺。它生長在頭部、面部、手腳、腹部、脅部、腰部、腿部之間，也沒有固定的位置，一兩天後一定會發冷發熱像瘧疾一樣，頭疼身體疼痛難以忍受，它的疼痛稍微不同於一般的病症，必須去全身找尋辨認那個瘡，如果發現有小瘡與平常所患的瘡稍微不同，就是疔瘡了。這個瘡之所以會發生，各有各的原因，而它的形狀也各有不同。
原文
豬疔形圓而小，瘡口內有油（⊙）。羊疔形長色白（囗）。牛疔形圓而小，瘡口內無油（。）。狗疔形長或帶尖，色赤（）。驢、馬疔其狀三角，頂上有黑點，根赤。（△或）。
豬疔形狀圓而小，瘡口內有油脂（⊙）。羊疔形狀長而顏色白（囗）。牛疔形狀圓而小，瘡口內沒有油脂（。）。狗疔形狀長或帶有尖端，顏色紅（ ）。驢、馬疔的形狀是三角形，頂上有黑點，根部紅（△或 ）。
原文
要知此瘡非特豬、牛、狗、羊、驢、馬之毒所致。宿水不潔，飲子亦生水疔。豆腐中有人汗，食之亦生豆腐疔。
要知道這個瘡不僅是豬、牛、狗、羊、驢、馬的毒素所導致。存放很久的水不乾淨，用來飲用也會生水疔。豆腐中如果摻入了人的汗，吃了也會生豆腐疔。
原文
又有氣疔、鬼疔，形狀雖不一，然其治之之法則一也。
又有氣疔、鬼疔，形狀雖然不一樣，然而它們治療的方法卻是一樣的。
原文
瘡色緩：第一日瘡頂疱色小白，第二日色大白，第三日色微紫，第四日色真紫。
瘡色進展緩慢：第一日瘡頂的水疱顏色小白，第二日顏色大白，第三日顏色微紫，第四日顏色真紫。
原文
瘡色急：第五日色微青，（小緊。）第六日色深青。（大緊。）第七日色黑。
瘡色進展急速：第五日顏色微青，（輕微緊束。）第六日顏色深青。（嚴重緊束。）第七日顏色黑。
它的形狀有的像魚的肚臍，又像艾灸瘡的樣子，是最緊急危險的症候。
原文
瘡證吉：有應。如生一疔之外，別處肉上再生一小瘡，即是有應，可用針挑破，護場。
瘡證吉祥：有應驗。如果生了一個疔瘡之外，別處的肉上又再生一個小瘡，就是有應驗，可以用針挑破，保護瘡場。
原文
瘡四圍有赤腫，生多，瘡多者謂之滿天星，飲食如常，頭痛，身熱，手足溫。瘡證凶：無應。
瘡的四周有紅腫，生出很多瘡，瘡多的稱為滿天星，飲食像平常一樣，有頭痛、發熱、手腳溫暖。瘡證凶險：沒有應驗。
原文
別處肉上無瘡，不護場，疔四圍無赤腫，內疔盛，渴欲飲水，飲食不進，頭眩眼花，護床不動，臥不起也，眼白，睛癡不轉，唇舌青，腹痛。
別處肉上沒有瘡，不能保護瘡場，疔瘡四周沒有紅腫，體內的疔毒很盛，口渴想喝水，飲食吃不下，頭暈眼花，躺在床上不能動彈，躺臥不起，眼睛發白，眼珠癡呆不能轉動，嘴唇舌頭發青，腹部疼痛。
更嚴重的有內疔、五心腫、手腳冰冷、呼吸粗重、沒有脈搏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。