原文
白芷 貝母（去心，各等分）為細末，南酒調服。若無乳行者，加漏蘆煎酒調服即行。
白話
白芷、貝母（去除心部，各取等量）研磨成細末，用南酒調和服用。如果沒有乳汁分泌，再加入漏蘆，用酒煎煮後調服，乳汁就會流通。
吃藥即效散
吃藥即效散
吃藥即效散4 句
原文
治初發乳，及內外吹乳，敷藥用酵子一勺，以面五錢炒，擂爛酵子發麵如蜂窠，發過上青色無妨，焙乾為末，用井花水調敷。如干，日夜以水溫之。
白話
治療剛發作的乳癰，以及內吹、外吹乳癰，敷藥時用酵子一勺，加上五錢炒過的麵粉，將酵子搗爛，使其發麵像蜂窩一樣，發酵後表面呈現青色也沒有關係，烘乾後磨成粉末，用清晨第一次汲取的井水調和敷用。如果藥乾了，就日夜用水潤濕它。
原文
或不退，加白芷、貝母為末；疼痛，加乳香、沒藥末立效。
白話
如果腫脹沒有消退，就加入白芷、貝母磨成的粉末；如果疼痛，就加入乳香、沒藥粉末，立刻見效。
原文
乳癰、乳疽二證，在內結核不散，急服復元通氣散，以前敷藥及化毒拔毒敷藥、奪命湯，汗出為度。
白話
乳癰、乳疽這兩種病症，如果體內結塊不消散，要趕快服用復元通氣散，並配合之前的敷藥以及化毒拔毒敷藥、奪命湯，以出汗作為療效的標準。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。