原文
(又名金絲萬應膏、萬靈膏。)專治發背、癰疽、杖瘡、惡毒瘡、傷損、心痛、腳氣、腰痛,無不效驗。
(又名金絲萬應膏、萬靈膏。)專門治療發背、癰疽、棒瘡、劇毒的瘡、受傷損壞、心腹疼痛、腳氣、腰痛,沒有不見效驗的。
原文
川烏(一錢) 草烏(半錢) 黃連(二錢) 黃柏(一錢) 赤芍(一錢) 白芍 玄胡索(一錢) 歸尾(一錢半) 良薑(半錢) 木鱉(半錢,去殼) 殭蠶(一錢,去絲) 亂髮(如雞子大,燒灰後入) 紫荊皮(半錢) 地龍(半錢) 石楠藤 穿山甲 白芷 川芎 牽牛 槐花 五倍子 地骨皮 杏仁 花椒 茴香 茅香 玄參 蒼耳 桂皮 南星 栝蔞 苦參 蒼朮 五加皮(各半錢) 防風 熟地黃 密陀僧 丁香 內消 藁本(各一錢) 生地黃(二錢半) 何首烏 細辛(各一錢半重) 江子(二十五粒,去殼) 蓖麻子(二十五粒,去殼) 旱蓮草(半錢,即墨菜) 人參 百藥煎(各二錢半) 黃耆 羌活 甘草節 五靈脂 地蜈蚣根(各一錢重) 獨活(半錢)
川烏(一錢) 草烏(半錢) 黃連(二錢) 黃柏(一錢) 赤芍(一錢) 白芍 玄胡索(一錢) 歸尾(一錢半) 良薑(半錢) 木鱉(半錢,去殼) 殭蠶(一錢,去絲) 亂髮(如雞蛋大,燒成灰後加入) 紫荊皮(半錢) 地龍(半錢) 石楠藤 穿山甲 白芷 川芎 牽牛 槐花 五倍子 地骨皮 杏仁 花椒 茴香 茅香 玄參 蒼耳 桂皮 南星 栝蔞 苦參 蒼朮 五加皮(各半錢) 防風 熟地黃 密陀僧 丁香 內消 藁本(各一錢) 生地黃(二錢半) 何首烏 細辛(各一錢半重) 江子(二十五粒,去殼) 蓖麻子(二十五粒,去殼) 旱蓮草(半錢,即墨菜) 人參 百藥煎(各二錢半) 黃耆 羌活 甘草節 五靈脂 地蜈蚣根(各一錢重) 獨活(半錢)
原文
上前藥為㕮咀,用清油一斤四兩重,浸一二宿,入銚內,文武火煎藥黑色,用布濾去滓。上文火,卻以後藥為末,次第入之。
將前面的藥材切碎,用清油一斤四兩浸泡一二晚,放進銚子裡,用大火和小火交替煎煮至藥材變黑,用布過濾掉渣滓。改用小火,然後將後面的藥材研成粉末,依順序加入。
原文
南木香 安息香 琥珀(各二錢半) 云香(一錢重) 乳香 沒藥 血竭 香結(降香節亦可,各半兩) 韶粉(一錢重) 自然銅(一錢半,醋淬) 桑白皮 白芨 白蘞 雄黃(各五錢重,焙為末) 黃丹(六兩重 夏月加二兩)各入乳缽內,研為極細末。
南木香 安息香 琥珀(各二錢半) 云香(一錢重) 乳香 沒藥 血竭 香結(降香節也可,各半兩) 韶粉(一錢重) 自然銅(一錢半,用醋淬火) 桑白皮 白芨 白蘞 雄黃(各五錢重,烘乾研成粉末) 黃丹(六兩重 夏季加二兩)分別放進乳缽裡,研磨成極細的粉末。
第一次下藥油,第二次放進黃丹,用桃枝、柳枝、槐枝不停手地攪拌。
原文
二次下自然銅、白芨、桑白皮、白蘞、韶粉,三下木香、琥珀、安息、云、乳、竭、沒、香結,卻看藥色已黑,滴水成珠,不散為度。
第二次放入自然銅、白芨、桑白皮、白蘞、韶粉,第三次放入木香、琥珀、安息香、云香、乳香、血竭、沒藥、香結,然後觀察藥的顏色已經變黑,滴入水中能夠凝結成珠,不散開才算完成。
原文
傾在瓦碗內,放水中二三日,以出火毒,再以放地上三五日為妙,隨時攤用。
倒在瓦碗裡,放在水中二三天,以去除火毒,再放在地上三五天更好,隨時拿出來攤開使用。
原文
如要打做金絲膏藥,卻以前藥,總為細末,卻用松香一斤通明者,入銚內溶化,用棕濾淨。
如果要製作金絲膏藥,就將前面的藥物全部研成細粉末,用一斤透明的松香,放進銚子裡融化,用棕皮過濾乾淨。
原文
外用清油四兩重熬熟,又入黃丹一兩同熬,滴水成珠,退出水中,用藥打成膏藥,以水浸之,一日一換,冬月三日一換。發背如黑,不疼痛者,即為陰也。艾葉(一斤) 雄黃 硫黃(各半兩重)
另外用四兩清油熬熟,再放入一兩黃丹一起熬煮,滴入水中凝結成珠,從水中取出,用前面的藥物製成膏藥,用水浸泡,一天換一次,冬天三天換一次。發背如果發黑,不感覺疼痛的,就是屬於陰症。艾葉(一斤) 雄黃 硫黃(各半兩重)
原文
上二味,同水煮艾半日後,溫敷之。再煮別艾,又換以敷十餘遍。
將這兩味藥,同水一起煮艾葉半天後,溫熱地敷在患處。再煮另一份艾葉,又換新的來敷,共敷十多次。
原文
若疼痛則可瘳,必不死;如不疼痛,出黑血者,必死矣。
如果感覺疼痛就可以痊愈,必定不會死;如果不疼痛,流出黑血的,必定會死。
發背不斷擴散:初發時,如果持續擴散不止,就用這個藥腐蝕它。
原文
白鹽梅、皂角二味,燒灰存性為細末,不發熱者,米醋調塗,四圍枯之,連換即不走開。若加薑汁同醋調尤妙。如發熱者,用茶清調塗,枯之立效。治發背已潰未潰者,最有神效。
白鹽梅、皂角這兩味,燒成灰保持藥性研成細末,不發熱的,用米醋調和塗抹,四周腐蝕它,連續更換就不會擴散。如果加生薑汁同醋調更好。發熱的,用茶水調和塗抹,腐蝕立刻見效。治療發背已潰爛或未潰爛的,最有神效。
原文
厚朴(二錢,薑製) 陳皮(去白) 甘草節(二錢炙) 蒼朮(五錢,米泔浸)
厚朴(二錢,用薑製過) 陳皮(去掉白瓤) 甘草節(二錢,炙過) 蒼朮(五錢,用米湯浸泡)
原文
上入桑黃菰五錢重,同為細末。瘡已潰者,則乾摻之;未潰者,清油調塗。
加入桑黃菇五錢重,一起研成細末。瘡口已經潰爛的,就乾敷在上面;未潰爛的,用清油調和塗抹。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。