原文
治諸惡瘡癤，熱退膿血不止，瘡肉虛證疼痛。可排膿定痛，生肌內補。
白話
治療各種惡性瘡癤，熱退之後膿血不止，瘡口肌肉虛弱疼痛。可以排膿止痛，生長肌肉，內部補養。
內塞散
內塞散
內塞散4 句
原文
人參（去蘆） 當歸（去蘆，酒浸） 黃耆（鹽湯浸） 芎藭（洗去土） 茯苓（去皮） 防風（去蘆）桂心（各二錢半） 桔梗（一兩） 遠志（一兩） 甘草（一兩） 白芷（一兩） 宿砂（二兩） 香附子（二兩） 厚朴（二兩） 赤小豆（五合，酒浸） 附子（二枚，去皮，煨）
白話
人參（去除蘆頭），當歸（去除蘆頭，用酒浸泡），黃耆（用鹽湯浸泡），芎藭（洗去泥土），茯苓（去除外皮），防風（去除蘆頭），桂心（各二錢半），桔梗（一兩），遠志（一兩），甘草（一兩），白芷（一兩），宿砂（二兩），香附子（二兩），厚朴（二兩），赤小豆（五合，用酒浸泡），附子（二枚，去除外皮，用火煨）。
原文
煩渴，加五味子、茯苓、陳皮、白芍藥、熟地黃。
白話
如果煩渴，加入五味子、茯苓、陳皮、白芍藥、熟地黃。
原文
上㕮咀，水一盞半，生薑三片，煎至七分，入酒熱服。
白話
以上藥材切碎，用水一碗半，生薑三片，煎至七分，加入酒，趁熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。