症因脈治

卷四

大便秘結論

卷四/大便秘結論2
原文
秦子曰:大便秘結之症,外感門有表未解,太陽陽明之脾約,有半表半裡,少陽陽明之大便難,又有正陽陽明之胃實,大便硬,又有表邪傳裡,系在太陰,七八日不大便,又有少陰病,六七日不大便,厥陰下利譫語有燥屎者,以分應下、急下、大下、可下。又互發未可下、不可下。俟之,蜜導、膽汁導等法。
白話
秦子說:大便秘結的病症,在外感門中有表證未解,太陽陽明經的脾約證;有半表半裡,少陽陽明經的大便困難;又有正陽陽明經的胃實證,大便堅硬;又有表邪傳入裡,病在太陰經,七八天不大便;又有少陰病,六七天不大便;厥陰經的下利、譫語而有燥屎的,應分別使用應下、急下、大下、可下的治法。另外,互相闡發了未可下、不可下的情況,以及等候時機、使用蜜導法、膽汁導法等治療方法。
原文
內傷門則有積熱、氣秘、血枯各條之不同,今但立外感兩條,內傷三條,亦去繁求約之意也。
白話
內傷門中則有積熱、氣秘、血枯等各種不同條目,現在只設立外感兩條、內傷三條,這也是去除繁雜、力求簡要的意思。