原文
【風氣腹痛之症】風冷著腹,即患腹痛,或發寒熱,腹中攻注,或腹中作響,大便作瀉,此風氣腹痛之症也。
【風氣腹痛的症狀】風冷附著在腹部,就會產生腹痛,或者發燒怕冷,腹中攻竄不適,或者腹中作響,大便腹瀉,這就是風氣腹痛的症狀。
原文
【風氣腹痛之因】偶值衣被太薄,外又風氣所傷,風與寒常相因,風氣入於腸胃,傳於太陰,則腹痛作矣。
【風氣腹痛的原因】偶然衣服被子太單薄,外面又受到風氣侵害,風與寒常常相互依存,風氣侵入腸胃,傳入太陰經,就會產生腹痛。
原文
【風氣腹痛之脈】浮緩不數,乃是風冷。或見沉緩,風邪內伏。左關浮弦,風入肝膽。右關浮緩,風傷腸胃。
【風氣腹痛的脈象】脈浮緩不數,就是風冷。或者出現沉緩,是風邪內伏。左關脈浮弦,是風侵入肝膽。右關脈浮緩,是風傷腸胃。
原文
【風氣腹痛之治】脈浮緩者祛風,脈沉弦者和里,寒熱脈浮,防風湯。
【風氣腹痛的治法】脈浮緩的祛風,脈沉弦的調和裡氣,發燒怕冷而脈浮,用防風湯。
原文
腹中作響,大便作瀉,平胃五苓散,加防風。脈遲者,建中湯加防風。左脈浮,柴胡湯。右脈浮,乾葛湯。
腹中作響,大便腹瀉,用平胃五苓散,加防風。脈遲的,用建中湯加防風。左脈浮,用柴胡湯。右脈浮,用乾葛湯。
原文
防風湯防風 葛根 柴胡 桂枝 甘草 白芍藥平胃五苓散 見痢疾門。建中湯桂枝 飴糖 甘草 生薑 白芍藥
防風湯:防風、葛根、柴胡、桂枝、甘草、白芍藥。平胃五苓散:見痢疾門。建中湯:桂枝、飴糖、甘草、生薑、白芍藥。
原文
胸前飽悶加砂仁、木香,以行甘甜之滯。有寒加炮姜。柴胡湯 見前。乾葛湯 見前。
胸前飽悶加砂仁、木香,以化解甘甜食物的積滯。有寒加炮姜。柴胡湯:見前。乾葛湯:見前。
原文
【寒氣腹痛之症】面黃唇白,手足多冷,惡寒不熱,二便清利,腹中綿綿作痛,此寒氣腹痛之症也。
【寒氣腹痛的症狀】面色黃、嘴唇白,手腳大多冰冷,怕冷不發燒,大小便清利,腹中持續隱隱作痛,這就是寒氣腹痛的症狀。
原文
【寒氣腹痛之因】腹主太陰,其人陽氣不足,又冒外寒。
【寒氣腹痛的原因】腹屬太陰經,這個人陽氣不足,又感受外來的寒邪。
原文
《內經》云:寒氣入經,卒然而痛,此寒氣之能令入腹痛也。
《內經》說:寒氣侵入經脈,突然發生疼痛,這就是寒氣能使人腹痛的原因。
原文
【寒氣腹痛之脈】脈多沉伏,或見微弱,或見弦緊,或見遲弦。
【寒氣腹痛的脈象】脈多沉伏,或者出現微弱,或者出現弦緊,或者出現遲弦。
原文
【寒氣腹痛之治】左關弦緊者,宜散寒,桂枝芍藥湯。右關遲弦,《金匱》建中湯。六脈沉伏,四肢冷,四逆湯。六脈微弱,中氣虛寒,理中湯。
【寒氣腹痛的治法】左關脈弦緊的,適宜散寒,用桂枝芍藥湯。右關脈遲弦,用《金匱》建中湯。六脈沉伏,四肢冰冷,用四逆湯。六脈微弱,中氣虛寒,用理中湯。
原文
桂枝芍藥湯桂枝 陳皮 甘草 生薑 白芍藥《金匱》建中湯桂枝 生薑 芍藥 甘草 飴糖 大棗 廣皮 砂仁四逆湯甘草 乾薑 附子理中湯 見前。
桂枝芍藥湯:桂枝、陳皮、甘草、生薑、白芍藥。《金匱》建中湯:桂枝、生薑、芍藥、甘草、飴糖、大棗、廣皮、砂仁。四逆湯:甘草、乾薑、附子。理中湯:見前。
原文
【暑濕腹痛之症】熱令當權,忽爾腹中作痛,腸中作響,痛瀉交作,此暑濕霍亂之類也。
【暑濕腹痛的症狀】暑熱當令,忽然腹中作痛,腸中咕嚕作響,疼痛腹瀉交替發作,這類似暑濕霍亂。
原文
【暑濕腹痛之因】夏令暑濕之邪,與腸胃水穀互相混亂,暑熱不得發越,食氣不得運化,而諸腹作痛之症成矣。
【暑濕腹痛的原因】夏天暑濕邪氣,與腸胃的水穀相互擾亂,暑熱不能發散,食氣不能運化,於是各種腹痛的症狀就形成了。
原文
【暑濕腹痛之脈】傷暑脈虛,腹痛脈大。虛大弦數,暑熱之痛。滑大而數,暑食所傷。痛極郁遏,脈反沉伏。
【暑濕腹痛的脈象】傷暑脈虛,腹痛脈大。脈虛大弦數,是暑熱作痛。脈滑大而數,是暑濕食物所傷。疼痛到極點而氣機郁遏,脈反而沉伏。
原文
【暑濕腹痛之治】脈洪大者,黃連香薷散。脈弦數者,清熱勝濕湯。痛一陣,瀉一陣,平胃散煎湯,調六一散。
【暑濕腹痛的治法】脈洪大的,用黃連香薷散。脈弦數的,用清熱勝濕湯。痛一陣、瀉一陣的,用平胃散煎湯,調六一散服用。
原文
寒熱脈伏,或寒熱脈浮大,皆宜發表,敗毒散。大便結,厚朴三物湯。腹痛嘔吐,藿香正氣散。黃連香薷散川黃連 香薷 白扁豆 厚朴
發燒怕冷脈伏,或者發燒怕冷脈浮大,都適宜發表,用敗毒散。大便結,用厚朴三物湯。腹痛嘔吐,用藿香正氣散。黃連香薷散:川黃連、香薷、白扁豆、厚朴。
原文
嘔吐加藿香。胸前飽悶加枳殼。小便不利加六一散、木通湯。大便結加大黃。惡寒身熱加羌活、防風。
嘔吐加藿香。胸前飽悶加枳殼。小便不利加六一散、木通湯。大便結加大黃。怕冷發燒加羌活、防風。
原文
清熱勝濕湯黃柏 黃連 澤瀉 蒼朮 厚朴 白茯苓 陳皮 甘草平胃散厚朴 陳皮 甘草 熟蒼朮六一散滑石 甘草敗毒散
清熱勝濕湯:黃柏、黃連、澤瀉、蒼朮、厚朴、白茯苓、陳皮、甘草。平胃散:厚朴、陳皮、甘草、熟蒼朮。六一散:滑石、甘草。敗毒散。
原文
羌活 獨活 川芎 荊芥 防風 前胡 柴胡 桔梗 陳皮 甘草厚朴三物湯厚朴 枳實 大黃藿香正氣散厚朴 陳皮 蒼朮 甘草 半夏 藿香
羌活、獨活、川芎、荊芥、防風、前胡、柴胡、桔梗、陳皮、甘草。厚朴三物湯:厚朴、枳實、大黃。藿香正氣散:厚朴、陳皮、蒼朮、甘草、半夏、藿香。
原文
【燥火腹痛之症】滿腹刺痛,攻注脅肋,口渴身熱,煩躁不寐,小便黃赤,不吐不瀉,此燥火腹痛之症也。
【燥火腹痛的症狀】滿腹刺痛,攻竄脅肋,口渴發燒,煩躁失眠,小便黃赤,不吐不瀉,這就是燥火腹痛的症狀。
原文
【燥火腹痛之因】或令值燥熱,或燥金司政,燥氣傷人,腸胃乾涸,不得流利,不通則痛,此燥火腹痛也。
【燥火腹痛的原因】或者時令正值燥熱,或者燥金主事,燥氣傷害人體,腸胃乾涸,不能流暢通利,不通就會疼痛,這就是燥火腹痛。
原文
【燥火腹痛之脈】多見躁疾,躁則為燥,疾則為熱,躁疾兼見,則為燥熱。
【燥火腹痛的脈象】多見躁疾脈,躁就是燥,疾就是熱,躁疾同時出現,就是燥熱。
原文
【燥火腹痛之治】脈數應下者,芍藥黃連湯。攻刺脅肋者,柴胡清肝飲。目黃便赤,痛連小腹,龍膽瀉肝湯。口乾脈數者,葛根石膏湯。小便赤澀,木通湯,調益元散。大便結,四順飲,合本事涼膈散。
【燥火腹痛的治法】脈數應當攻下的,用芍藥黃連湯。攻刺脅肋的,用柴胡清肝飲。眼睛黃、小便赤,疼痛連到小腹,用龍膽瀉肝湯。口乾脈數的,用葛根石膏湯。小便赤澀,用木通湯,調益元散服用。大便結,用四順飲,配合《本事》涼膈散。
原文
芍藥黃連湯當歸 川連 大黃 甘草 赤芍藥失氣者倍大黃。柴胡清肝飲 治肝膽有熱。
芍藥黃連湯:當歸、川連、大黃、甘草、赤芍藥。放屁的加倍用大黃。柴胡清肝飲:治肝膽有熱。
原文
柴胡 青皮 枳殼 山梔 木通 鉤藤 蘇梗 黃芩 知母 甘草龍膽瀉肝湯
柴胡、青皮、枳殼、山梔、木通、鉤藤、蘇梗、黃芩、知母、甘草。龍膽瀉肝湯。
原文
黃芩 山梔 知母 天冬 麥冬 龍膽草 黃連 柴胡 人參 甘草葛根石膏湯乾葛 石膏 知母 粳米木通湯 見前。益元散 即六一散。
黃芩、山梔、知母、天冬、麥冬、龍膽草、黃連、柴胡、人參、甘草。葛根石膏湯:乾葛、石膏、知母、粳米。木通湯:見前。益元散:即六一散。
原文
四順飲當歸 大黃 白芍藥 懷生地《本事》涼膈散芍藥 連翹 薄荷 大黃 桔梗 山梔仁 葛根
四順飲:當歸、大黃、白芍藥、懷生地。《本事》涼膈散:芍藥、連翹、薄荷、大黃、桔梗、山梔仁、葛根。
原文
【痧脹腹痛之症】忽爾胸腹脹痛,手足厥冷,指甲帶青,痛不可忍,不吐不瀉,或吐或瀉,按之痛甚,俗名絞腸痧,此即痧脹腹痛之症也。
【痧脹腹痛的症狀】忽然胸腹脹痛,手腳冰冷,指甲帶青色,疼痛無法忍受,不吐不瀉,或者或吐或瀉,按壓時疼痛加劇,俗稱絞腸痧,這就是痧脹腹痛的症狀。
原文
【痧脹腹痛之因】或沿海之地,或山嵐之間,或風木之邪,燥金之勝,一切不正之氣,襲人腸胃,則為痧毒而腹痛作矣。
【痧脹腹痛的原因】或者在沿海地帶,或者在山間瘴氣之地,或者風木之邪,或者燥金過盛,各種不正之氣侵犯人體腸胃,就會變成痧毒而引發腹痛。
原文
【痧脹腹痛之脈】脈多數大,或多促結,痛極而結,脈反停歇。
【痧脹腹痛的脈象】脈多數大,或者多促結,疼痛到極點而脈氣郁結,脈反而停歇。
原文
【痧脹腹痛之治】十指青冷,刺指出血,欲吐不吐,鹽湯探吐,攻刺脅肋,則刺期門。或刮兩臂臑,刮出紅痧。若腹痛,兩足轉筋抽搐,刺三里穴。若小腹悶痛,刺委中出血,浙人名曰放痧。惡寒發熱,脈浮大者,敗毒散。羌獨敗毒散
【痧脹腹痛的治法】十指青冷,刺指出血;想吐又吐不出來,用鹽湯探吐;攻刺脅肋,就刺期門穴。或者刮兩臂臑部,刮出紅痧。如果腹痛,兩腳轉筋抽搐,刺三里穴。如果小腹悶痛,刺委中穴出血,浙江人叫做放痧。怕冷發燒,脈浮大的,用敗毒散。羌獨敗毒散。
原文
羌活 獨活 柴胡 前胡 桔梗 防風 荊芥 廣皮 甘草 川芎
羌活、獨活、柴胡、前胡、桔梗、防風、荊芥、廣皮、甘草、川芎。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。