原文
秦子曰：霍亂之症，心腹絞痛，上吐下瀉，躁亂煩悶，甚者轉筋。
白話
秦子說：霍亂的症狀，是心腹絞痛，上吐下瀉，煩躁混亂，胸悶不舒，嚴重的還會出現抽筋。
卷四
霍亂論
卷四／霍亂論3 句
原文
以經絡而論，主於陽明腸胃，若但吐利而無腹痛煩亂之類，乃吐利，非霍亂也。今列外感者六，內傷者四。
白話
從經絡來講，主要屬於陽明經的腸胃。如果只有嘔吐腹瀉而沒有腹痛煩亂等症狀，那只是嘔吐腹瀉，不是霍亂。現在列出外感引起的六種，內傷引起的四種。
原文
（其有外感內傷兼見者，則於治法中詳之。）
白話
（如果有外感和內傷同時出現的情況，則在治療方法中詳細說明。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。