原文
【黃汗之症】眼白黃,麵皮黃,汗出染衣,如黃柏汁,發熱而渴,狀如風水,身疼煩重,小便不利,此黃汗之症也。
【黃汗的症狀】眼白發黃,臉色發黃,汗出沾染衣服,像黃柏汁的顏色,發熱而且口渴,症狀像風水病,身體疼痛而且沉重,小便不暢通,這就是黃汗的症狀。
原文
【黃汗之因】脾胃素熱,汗出逢風,或汗出入水,水漬汗孔,濕熱內蒸,熱氣外現,而成黃汗之症矣。【黃汗之脈】洪大者愈易,細澀者瘥難。
【黃汗的病因】脾胃向來有熱,汗出時遇到風,或者汗出時進入水中,水氣浸漬汗孔,濕熱在內蒸騰,熱氣顯現於外,就形成了黃汗的症狀。【黃汗的脈象】脈洪大的容易康復,脈細澀的難以康復。
原文
【黃汗之治】《金匱》於水腫門,則立黃耆芍藥桂酒湯,以治身重發熱,兩脛自冷,脈自沉之症,又立桂枝加黃耆湯,以治身發熱,足脛熱,盜汗,汗出反發熱之症,又於黃疸門,亦立桂枝加黃耆湯,以治諸黃家脈浮當汗之症,詳見水腫門黃汗中。
【黃汗的治療】《金匱要略》在水腫門中,就設立了黃耆芍藥桂酒湯,用來治療身體沉重發熱、兩小腿寒冷、脈象沉澀的症狀,又設立了桂枝加黃耆湯,用來治療身體發熱、腳小腿發熱、盜汗、汗出反而發熱的症狀,又在黃疸門中,也設立了桂枝加黃耆湯,用來治療各種黃疸患者脈浮應當發汗的症狀,詳細內容見水腫門黃汗篇中。
原文
黃耆芍藥桂酒湯 治身重發熱,汗出而渴,黃汗染衣,脈自沉。
黃耆芍藥桂酒湯 治療身體沉重發熱,汗出而且口渴,黃汗沾染衣服,脈象沉澀。
原文
黃耆 芍藥 桂枝桂枝加黃耆湯桂枝 芍藥 甘草 生薑 黃耆 大棗
黃耆、芍藥、桂枝。桂枝加黃耆湯:桂枝、芍藥、甘草、生薑、黃耆、大棗。
原文
【正黃疸之症】食已即飢,遍身俱黃,小便或赤,或不利,憎寒壯熱,身體如腫,此黃疸之症也。
【正黃疸的症狀】吃完東西就飢餓,全身都發黃,小便有的偏紅,有的不暢通,怕冷發燒,身體像水腫一樣,這就是正黃疸的症狀。
原文
【正黃疸之因】臟腑積熱,並於脾胃之間,外因風濕相搏,閉郁腠理,濕熱熏蒸,⿱盒西而成黃,則諸黃疸之症乃作。
【正黃疸的病因】臟腑積聚熱邪,聚集在脾胃之間,外在原因是風濕相互搏結,閉塞郁阻腠理,濕熱熏蒸蒸騰,因而形成黃色,各種黃疸的症狀就發作了。
原文
【正黃疸之脈】寸脈浮緩,緩則傷風,趺陽緊數,數則為熱,緊則傷脾,尺脈本沉,浮則腎傷,陽明脈遲,遲則忌下。
【正黃疸的脈象】寸脈浮緩,緩脈表示被風邪所傷;跌陽脈緊數,數脈表示有熱邪,緊脈表示脾氣受損;尺脈本來應該沉,浮脈表示腎氣受損;陽明脈遲,遲脈表示不宜用下法。
原文
【正黃疸之治】假令脈浮,當以汗解,桂枝黃耆湯。若寒熱,胸滿,煩嘔,小柴胡湯。惡寒身痛,表不解者,麻黃醇酒湯。
【正黃疸的治療】假如脈浮,應當用發汗的方法解除,用桂枝黃耆湯。如果出現寒熱往來、胸悶、煩躁嘔吐,用小柴胡湯。害怕寒冷身體疼痛,表證沒有解除的,用麻黃醇酒湯。
原文
若腹滿,小便不利而赤,自汗出,此表解裡實熱,宜下,大黃硝石湯、茵陳湯。小便不利,加減五苓散。胸滿嘔吐,小半夏湯。
如果腹部脹滿,小便不暢通而且顏色紅赤,自己出汗,這是表證解除而裏有實熱,適宜用下法,大黃硝石湯、茵陳湯。小便不暢通,用加減五苓散。胸部脹滿嘔吐,用小半夏湯。
原文
黃結上焦者,權用瓜蒂散吐之,然不若吹鼻出黃水。
黃汗郁結在上焦的,姑且用瓜蒂散催吐它,然而不如用吹鼻的方法讓黃水流出。
原文
桂枝加黃耆湯 治黃疸脈浮,宜汗者;若腹滿,欲嘔吐懊憹,宜吐不宜汗。桂枝 白芍 生薑 黃耆 甘草 大棗
桂枝加黃耆湯 治療黃疸脈浮、適宜發汗的患者;如果腹部脹滿,想要嘔吐而且心中不安,適宜催吐而不適宜發汗。桂枝、白芍、生薑、黃耆、甘草、大棗。
原文
上水煮溫服,須臾飲熱稀粥以助藥力,取微汗。小柴胡湯 見後痠軟。麻黃醇酒湯用麻黃,冬月酒煮,春月水煮。
以上用水煎煮後溫熱服用,稍待片刻後喝熱稀粥來幫助藥力,取得微微發汗。小柴胡湯 見後面痠軟篇。麻黃醇酒湯使用麻黃,冬天用酒煎煮,春天用水煎煮。
原文
大黃硝石湯大黃 黃柏 硝石 梔子茵陳大黃湯茵陳 大黃 梔子小半夏湯半夏 廣皮 加姜煎。茵陳五苓散 即五苓散加茵陳。
大黃硝石湯:大黃、黃柏、硝石、梔子。茵陳大黃湯:茵陳、大黃、梔子。小半夏湯:半夏、廣皮,加生薑煎煮。茵陳五苓散,就是五苓散加入茵陳。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。