原文
秦子曰：黃疸者，身目皆黃，色如橘皮，濕氣勝，則黃而晦，熱氣勝，則黃而明，故爪甲皮膚，悉見黃色，即是黃疸。
白話
秦子說：黃疸病，身體和眼睛都發黃，顏色像橘子皮。濕氣偏重，則黃色晦暗；熱氣偏重，則黃色明亮。所以指甲、皮膚都呈現黃色，就是黃疸。
卷三
黃疸論
卷三／黃疸論2 句
原文
若汗出染衣，色如柏汁，名曰黃汗，身腫者，入腫症門，身不腫者，入疸症門，其間治法大同，而從腫從疸，則各異也。
白話
如果出汗沾染衣服，顏色像黃柏汁，叫做黃汗。身體浮腫的，歸入腫症門；身體不腫的，歸入疸症門。其間的治法大致相同，但從腫症或從疸症治療，則各有不同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。