原文秦子曰：嘔以聲響名，吐以吐物言；有聲無物曰嘔，有物無聲曰吐；有聲有物曰嘔吐。皆陽明胃家所主。有外感，有內傷。白話提出修訂秦子說：嘔是以聲音響亮來命名，吐是以吐出物體來說；有聲音沒有物體叫做嘔，有物體沒有聲音叫做吐；有聲音有物體叫做嘔吐。都屬於陽明胃家所主管。有外感因素，有內傷因素。