原文
秦子曰：哮與喘似同，而實異短息。喉中如水雞聲者，乃謂之哮；但張口氣急，不能轉息者，謂之喘。《正傳》云，哮以聲響名，喘以氣息言。
白話
秦子說：哮與喘看起來相似，但實際上不同，都是呼吸短促。喉嚨中發出像水雞叫聲的，稱為哮；只是張口呼吸急促，無法順暢換氣的，稱為喘。《正傳》說：哮是以聲音來命名，喘是以氣息來描述。
卷二
哮病論
卷二／哮病論2 句
原文
哮病內傷痰飲，外感風寒，合而成病者，故止立一條。
白話
哮病是由於體內痰飲內傷，加上外感風寒，內外因素結合而發病，因此只設立一條來論述。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。