原文
【產後喘逆之症】喉中喘促，氣急息粗，惡寒發熱，頭痛身疼，此產後外感喘逆症也。
白話
【產後喘逆的症狀】喉嚨中氣喘急促，呼吸急迫且氣息粗重，怕冷發燒，頭痛身體疼痛，這是產後感受外邪所引起的喘逆症狀。
卷二
附產後外感喘
卷二／喘症論4 句
原文
【產後喘逆之因】產前、臨產、產後，不慎起居，偶犯外邪，內氣先虧，外邪難散，壅而發熱，則成喘逆之症矣。
白話
【產後喘逆的原因】在產前、臨產、產後，不注意生活起居，偶然感受外邪，體內元氣已經先虧損，外邪難以驅散，鬱積而發熱，就形成了喘逆的病症。
原文
【產後喘逆之脈】右脈浮數，肺胃熱邪；右脈浮緊，肺胃寒邪；左脈浮數，太陽風熱；左脈浮緊，太陽寒邪。
白話
【產後喘逆的脈象】右手脈浮而數，是肺胃有熱邪；右手脈浮而緊，是肺胃有寒邪；左手脈浮而數，是太陽經受風熱；左手脈浮而緊，是太陽經受寒邪。
原文
【產後喘逆之治】太陽冒風，芎歸湯，加羌活、防風。太陽冒寒，芎歸湯，量加麻黃、杏仁。肺冒風熱，瀉白散，加防風、乾葛。肺冒寒邪，芎歸湯，加蘇子、杏仁。芎歸湯川芎 當歸瀉白散桑白皮 地骨皮 甘草
白話
【產後喘逆的治療】太陽經感受風邪，用芎歸湯，加入羌活、防風。太陽經感受寒邪，用芎歸湯，酌量加入麻黃、杏仁。肺經感受風熱，用瀉白散，加入防風、乾葛。肺經感受寒邪，用芎歸湯，加入蘇子、杏仁。芎歸湯（川芎、當歸）瀉白散（桑白皮、地骨皮、甘草）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。