原文
劉宗厚曰:痰之為病,仲景論四飲六症,無擇敘內外三因。
劉宗厚說:痰這個疾病,張仲景論述了四飲六症,嚴無擇則敘述了內外三因。
原文
蓋四飲,則敘因痰而顯諸症者,《三因方》則論其因所傷而生痰者也。
四飲是敘述因痰而顯現的各種症狀,《三因方》則論述因各種因素損傷而產生痰的情形。
原文
夫痰病之原,有因熱而生痰者,亦有因痰而生熱者。
痰病的成因,有些是因熱而產生痰,有些則是因痰而產生熱。
原文
有因風寒暑濕而得,有因驚而得,有因氣而得,有因飲酒而得,有因飲食而得;有脾虛不能運化而生者,有腎水虛不能制火而生者。
有些是因風寒暑濕而得,有些是因驚嚇而得,有些是因氣而得,有些是因飲酒而得,有些是因飲食而得;有因脾虛不能運化而產生的,有因腎水虛不能制火而產生的。
原文
若熱痰,則煩躁、脈數;風痰則身熱脈浮;冷痰則滑瀉脈遲;濕痰則身重不渴;驚痰則睡臥不寧;酒痰則胸腹作痛;食積痰則胃脘作痛,不思飲食。
如果是熱痰,就會煩躁、脈搏快速;風痰就會身體發熱、脈搏浮起;冷痰就會腹瀉、脈搏遲緩;濕痰就會身體沉重、不口渴;驚痰就會睡臥不安寧;酒痰就會胸腹疼痛;食積痰就會胃脘疼痛,不想吃東西。
至于子和說飲症沒有補法,必須祛除水邪,訂立了汗、吐、下三種治法。
原文
又論熱藥治痰之誤,固為切當,然亦有挾寒挾虛者,夫老痰凝結,頑固不行,不用溫藥引導,必有拒格凝滯之患,況風寒外束,痰氣內郁者,不用溫散,何由開鬱行滯。
他又論述用熱藥治痰的錯誤,固然十分恰當,然而也有挾帶寒邪、挾帶虛弱的,老痰凝結頑固不行,不用溫藥引導,必然會有被抗拒阻滯的問題,何況風寒外束、痰氣內郁的,不用溫散,怎能開鬱行滯呢。
原文
至若氣血虧乏之人,痰客中焦,理宜導去痰滯,補接兼行,不可盡拘汗吐下三法也。
至于氣血虧乏的人,痰停留在中焦,理應祛除痰滯,兼用補益,不可完全拘泥于汗、吐、下三法。
原文
因脾氣虛弱,津液不運,痰反愈生,法當補脾胃清中氣,則痰自運。
因脾氣虛弱,津液不能運行,痰反而越生越多,治療應當補脾胃、清中氣,痰自然就能運化。
原文
治法,濕痰生於脾胃,宜實脾燥濕;燥痰生於肺,隨氣升降,宜順氣,然氣升屬火,順氣莫先於清火,導引次及。
治療方法:濕痰生於脾胃,適宜健脾燥濕;燥痰生於肺,隨氣升降,適宜順氣,然而氣上升屬火,順氣不如先清火,引導化痰在其次。
原文
故濕痰則燥之,熱痰則清之,風痰則散之,郁痰則開之,頑痰則軟之,食痰則消之。
所以濕痰就用燥的方法,熱痰就用清的方法,風痰就用散的方法,郁痰就用開的方法,頑痰就用軟的方法,食痰就用消的方法。
原文
在上者吐之,在中者清之,在下者順之,又中氣虛者,宜補中氣,助脾元,以運行之。古人用二陳湯,為治痰通用者。
在上的用吐法,在中的用清法,在下的用下法,另外中氣虛的,適宜補中氣,助脾元,以運化行氣。古人用二陳湯,作為治痰的通用方。
原文
所以實脾燥濕,然以之治濕痰、寒痰、痰飲、痰涎,則固是矣。
用來健脾燥濕,用它來治濕痰、寒痰、痰飲、痰涎,固然是對的。
原文
若夫痰因火動,肺氣不清,咳嗽時作,及老痰、郁痰、黏痰、結痰,凝滯窒塞,吐咯難出,此等之痰,皆因火邪炎上,熏於上焦,肺氣被郁,則其津液之隨氣而升者,為火煅煉,凝濁鬱結而成矣。
至于痰因火動,肺氣不清,咳嗽時發作,以及老痰、郁痰、黏痰、結痰,凝滯阻塞,吐咯困難,這些痰,都因火邪向上炎,熏蒸于上焦,肺氣被郁,那麼津液隨氣上升的,被火鍛煉,凝濁郁結而形成了。
原文
病在上焦心肺之分,咽喉之間,非脾胃家濕痰、寒痰、痰飲、痰涎之比,惟宜開鬱降火,清潤肺金,滋養腎水,而消化凝結之痰,乃立化痰丸。趙養葵論腎經痰曰:痰者病名也。
病在上焦心肺之分,咽喉之間,不是脾胃的濕痰、寒痰、痰飲、痰涎可以相比的,只適宜開鬱降火,清潤肺金,滋養腎水,而消化凝結的痰,于是創立化痰丸。趙養葵論腎經的痰說:痰是病名。
原文
原非人身之所有,非水泛為痰,即水沸為痰,但當分有火無火之異耳。
本來不是人身所應該有的,不是水泛濫為痰,就是水沸騰為痰,只應當分辨有火與無火的差異罷了。
原文
腎經真陽虛,不能攝伏其水,則水如洪水,氾濫而為痰,是無火也,八味丸益火之源。
腎經真陽虛,不能攝伏水,水就像洪水一樣,氾濫而成為痰,這是無火,八味丸補益火的源頭。
原文
腎經真陰虛,不能制伏其火,水得火而沸騰成痰,是有火也,六味丸壯水之主,此不治痰之標而治痰之本也。
腎經真陰虛,不能制伏火,水得到火而沸騰成痰,這是有火,六味丸強壯水的主宰,這是不治痰的標而治痰的根本。
原文
龐安常曰,有陰水虛,陰火上升,肺受火侮,不得清肅下行,由是津液凝濁,生痰不生血,此當用潤劑,如二冬地黃丸之屬,滋其陰,使上逆之火,得返其宅,火自息,痰自清矣,投以二陳等,立見其殆。
龐安常說:有陰水虛的,陰火上升,肺受火侵,不能清肅下行,于是津液凝濁,生痰不生血,這應當用潤劑,如二冬地黃丸之類,滋潤陰,使上逆的火,能返回它的住處,火自然平息,痰自然清除了,如果投以二陳等藥,立即會見到危險。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。