原文
秦子曰：痰之為病，變化百出，皆內因七情，外感六氣，中宮失清化之令，熏蒸結聚而成，須分所兼之邪治之。有風痰、濕痰、燥痰、郁痰、食積五條。
白話
秦先生說：痰所引起的疾病，變化多端，都是因為內在的七情失調，外在感染六種邪氣，使得脾胃失去清淨運化的功能，水濕經過熏蒸凝聚而成。必須分辨所夾雜的邪氣來治療。有風痰、濕痰、燥痰、鬱痰、食積痰這五種情況。
卷二
痰症論
卷二／痰症論3 句
原文
夫濕痰、燥痰，有外感，有內傷；郁痰、食痰，有內傷，無外感。
白話
至於濕痰與燥痰，既有外感引起的，也有內傷導致的；而鬱痰與食痰，則只有內傷引起，沒有外感因素。
原文
飲主乎水，寒多熱少；痰主乎火，寒少熱多。
白話
飲症主要與水有關，寒的性質較多、熱的性質較少；痰症主要與火有關，寒的性質較少、熱的性質較多。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。