症因脈治

卷二

飲症論

卷二/飲症論1
原文
秦子曰:濃濁者為痰,清稀者為飲;痰屬火化,飲屬水濕,《金匱》論之甚詳,分立痰飲、懸飲、溢飲、支飲。四者條目外,又有留飲、伏飲二者。今余先將仲景所立六者,詳別明之。至燥痰、火痰、風痰等,另立痰症內。
白話
秦子說:濃稠混濁的是痰,清澈稀薄的是飲;痰屬於火氣變化而成,飲屬於水濕積聚,《金匱要略》論述得非常詳細,分別設立了痰飲、懸飲、溢飲、支飲。在這四種條目之外,又有留飲、伏飲這兩種。現在我先將張仲景所確立的這六種,詳細區分說明。至於燥痰、火痰、風痰等,另外歸類在痰症裡面。