原文
秦子曰：胃脘痛，在胸之下，臍之上，兩肋中間；但心胞絡痛，同在心下臍上，極難分別。大抵痛而能飲食者，心胞絡痛也。痛而不能飲食者，胃脘痛也。
白話
秦子說：胃脘痛，位置在胸部的下方，肚臍的上方，兩側肋骨之間；但是心包絡的疼痛，同樣在心口下方、肚臍上方，非常難以區分。大致上，疼痛但還能進食的，是心包絡痛；疼痛而不能進食的，是胃脘痛。
卷一
胃脘痛論
卷一／胃脘痛論3 句
原文
二經之痛，俗名心頭痛，此症內傷者多，外感者間或有之。
白話
這兩條經絡的疼痛，俗稱心頭痛，這個病症屬於內傷的較多，外感引發的偶爾也有。
原文
今列外感二條，內傷七條，即古名九種心疼也。
白話
現在列出外感兩條，內傷七條，就是古代所稱的九種心痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。