症因脈治

卷一

發熱總論

卷一/發熱總論4
原文
秦子曰:人若發熱,則為有病,發熱不已,即蹈危機。
白話
秦子說:人如果發熱,就是有病;發熱不停,就會陷入危險。
原文
夫人未有不病而發熱者,未有發熱不休而不死者。
白話
人沒有不生病而發熱的,也沒有發熱不停而不死的。
原文
凡病而不發熱,雖病未重;若病而發熱,雖輕不可忽也。
白話
凡是生病而不發熱,雖然病不重;如果生病而發熱,雖然輕微也不可忽視。
原文
故余於發熱症,既詳著《傷寒大白》中,又復著於大方雜症門,今立外感二條,內傷二條,其餘門路雖多,可以比例而推也。
白話
所以我在發熱病症上,既詳細寫在《傷寒大白》中,又再次寫在大方雜症門,現在設立外感兩條、內傷兩條,其餘門路雖然很多,可以依此類推。