卷一

外感舌音不清

卷一／中風總論5 句

原文

【舌音不清之症】身熱口燥，面色多紅，二便赤澀，神智昏沉，語言不便，此外感舌音不清也。

白話

【舌音不清的症狀】身體發熱、口乾舌燥，臉色多為潮紅，大小便顏色赤紅且不順暢，精神意識昏沉，說話不方便，這就是外感病引起的舌音不清。

原文

【舌音不清之因】心經熱甚，則舌縱而語塞；風中厥陰，則舌卷而難言；陽明邪盛，則舌根強硬；或風寒外束，頑痰壅於胞絡，則心竅不開。此外感舌音不清之因也。

白話

【舌音不清的原因】心經熱邪過盛，就會導致舌頭鬆弛而說話困難；風邪侵入厥陰經，就會導致舌頭捲曲而難以言語；陽明經邪氣旺盛，就會導致舌根僵硬；或者因為風寒外邪束縛體表，頑固的痰液阻塞在心包絡，就會導致心竅無法開啟。這些都是外感病引起舌音不清的原因。

原文

【舌音不清之脈】脈多洪數。心經熱者，左寸洪數。肝膽熱者，左關弦數。風中厥陰，左關弦緊。陽明熱盛，右脈洪數。

白話

【舌音不清的脈象】脈象多為洪大而數。心經有熱的，左手寸脈會呈現洪數；肝膽有熱的，左手關脈會呈現弦數；風邪侵入厥陰經的，左手關脈會呈現弦緊；陽明經熱邪旺盛的，右手脈象會呈現洪數。

原文

【舌音不清之治】心熱者，導赤各半湯；肝熱者，龍膽瀉肝湯、小柴胡湯；肝中風寒，補肝散；陽明胃熱，乾葛清胃湯；大便秘結，有下症者，四順飲。導赤各半湯見遺尿條。龍膽瀉肝湯

白話

【舌音不清的治療】心經有熱的，用導赤各半湯；肝經有熱的，用龍膽瀉肝湯、小柴胡湯；肝經感受風寒的，用補肝散；陽明胃經有熱的，用乾葛清胃湯；大便祕結，有需要使用攻下法的症狀者，用四順飲。導赤各半湯見遺尿條。龍膽瀉肝湯

原文

龍膽草知母川連人參麥冬天門冬山梔黃芩甘草柴胡補肝散見口眼喎斜。乾葛清胃湯見口眼喎斜。四順飲當歸大黃白芍藥枳殼

白話

龍膽草、知母、川連、人參、麥冬、天門冬、山梔、黃芩、甘草、柴胡。補肝散見口眼喎斜。乾葛清胃湯見口眼喎斜。四順飲：當歸、大黃、白芍藥、枳殼。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。