原文
凡室女。六脈實健者。乃未事人也。脈如綿軟者。非室女也。婦人三十歲以前。尺脈微細者。血氣敗也。主血崩帶下。忽然尺脈洪大而數者。敗血或風勞。或關脈弦急者。主熱。當用涼藥和解安。凡寸脈洪大。尺脈微遲。是陰陽相反。四肢沉重。百節痠痛。背腰拘急。亦主血脈不調。宜補血則安。寸部脈洪浮滿指而數者。上熱唇腫。宣博血海安。心部血海脈反大。兩尺脈沉細而微。似有如無也。重大下脈。陽搗陰虛者。崩滑。輕肌大脈搏觸於人。而重按虛軟微弱者血崩。兩尺脈三兩息一至而微者。主墮胎也。忽然脈沉細者。乃漏胎也。血盡也。而胎損。左寸關兩脈大。而尺脈浮澀者。主血崩。脈沉而澀者。胎亦死也。如三部按之一息不至者。皆墮胎也。凡脈大而浮。洪者。有孕。脈見陰搏陽別者孕。謂輕按脈至深則別。近於下按之。搏觸人指逼逼近手。起指亦有力者。孕也。乃知陽施陰化。故法當有孕。大率少陰脈動甚者。孕也。謂少陰腎脈盛大。陽轉陰搏。別無而動甚者。名曰動。非九道脈云動也。蓋手少陰屬心主血。足少陰屬腎主精。曰精反會於其間乃主孕。若三部沉浮正等無病者亦孕。經云。脈動於產門者亦孕。謂法出尺脈外而動甚者。名曰動入產的也。謂諸陽為男。又左脈浮大是男。右尺脈疾數為女。左尺沉實為女。兩尺俱疾數者。雙胎也。兩尺俱浮大生兩男。兩尺俱沉實生兩女。又法令孕婦向前行。即於後呼。左回來者主男。右回來者主女也。妊孕脈法。並知日數。診關脈一動一止一月。二動一止兩月。滑疾者三月。疾而不散五月。四動一止。八個月也。診婦人孕脈緊弦者。易誕。
白話
凡是未婚女子，如果六脈充實有力，就是沒有性經驗的女子。如果脈象如同棉絮柔軟，就不是處女了。婦女在三十歲以前，尺脈微弱細小，表示血氣衰敗，會導致血崩或帶下。如果突然尺脈洪大而數，是敗血或風勞；或者關脈弦急，主熱證，應當用涼藥和解、安穩。凡是寸脈洪大、尺脈微遲，這是陰陽相反，會出現四肢沉重、全身關節痠痛、背部腰部拘急，也主血脈不調，宜補血就能安穩。寸部脈搏洪大浮滿指而數，是上焦有熱、嘴唇腫脹，應當疏通血海來安。心部血海脈反而大，兩尺脈沉細而微弱，似有似無，重按之下，脈象陽搗陰虛，就會崩漏滑脫。輕按肌膚脈搏大而搏動觸手，但重按虛軟微弱，這是血崩。兩尺脈在兩三次呼吸之間才出現一次而微弱，主墮胎。忽然脈沉細，這是漏胎，表示血已盡，胎兒損傷。左寸、關兩脈大，而尺脈浮澀，主血崩。脈沉而澀，胎兒也會死亡。如果三部按壓在一呼吸之間沒有脈搏，都是墮胎。凡是脈大而浮、洪，是有孕。脈象呈現陰搏陽別的，是有孕。意思是輕按脈搏到深部就有分別，靠近下部按壓，脈搏搏動觸迫手指、緊逼，手指抬起也有力，這是懷孕。由此可知陽氣施布、陰氣化育，所以按法則應當有孕。大體上少陰脈跳動強烈的，是有孕。就是說少陰腎脈盛大，陽脈轉而陰脈搏動，沒有其他脈象而動得厲害，叫做「動」，不是九道脈所說的動脈。因為手少陰屬於心主血，足少陰屬於腎主精，說精與血會合於其間，就主懷孕。如果三部脈沉浮正常而沒有病，也是懷孕。經書說：脈搏跳動在產門的也是懷孕。就是說尺脈向外而跳動強烈，叫做「動入產的」。又說：諸陽脈主男，所以左脈浮大是男胎，右尺脈疾數是女胎，左尺脈沉實是女胎。兩尺脈都疾數，是雙胞胎。兩尺脈都浮大，生兩個男孩；兩尺都沉實，生兩個女孩。還有一個方法：讓孕婦向前走，然後在後面叫她，若向左回頭主生男，向右回頭主生女。懷孕的脈法，還可知道懷孕日數：診關脈，脈搏跳動一次而停止一次，懷孕一個月；跳動兩次停止一次，兩個月；滑而疾，三個月；疾而不散，五個月；跳動四次停止一次，八個月。診婦人懷孕脈象，緊而弦的，容易分娩。