訂正太素脈秘訣

用藥式樣

用藥式樣

用藥式樣23
原文
心經有餘。黃連解毒散心中。連柏黃芩梔子同。獨活引經宜仔細。其中妙法少人通。心經不足。
白話
心經有實證,用黃連解毒散治療心臟。黃連、黃柏、黃芩、梔子同用。獨活作為引經藥應當仔細斟酌。這其中的妙法很少有人通曉。(此為)心經虛證。
原文
清心蓮子補心中。甘草黃芩並麥門。蓮肉車前耆最補。茯苓八味共人參。小腸經有餘。
白話
清心蓮子湯可以補益心臟。甘草、黃芩配合麥門冬。蓮肉、車前子、黃耆是最主要的補益藥物。茯苓共八味與人參同用。(此為)小腸經實證。
原文
八正散能散小腸。木通瞿麥大黃良。車前滑石兼甘草。萹蓄山梔引藁姜。小腸經不足。
白話
八正散能疏散小腸。木通、瞿麥、大黃是良品。車前子、滑石配合甘草。萹蓄、山梔引經,配以藁本、生薑。(此為)小腸經虛證。
原文
吳茱萸補小腸經。甘草乾姜及好參。吳茱萸多如法制。引經黃柏並麥門。肝經有餘。
白話
吳茱萸能補益小腸經。甘草、乾薑及上好人參。吳茱萸的炮製要依法度。引經用黃柏並麥門冬。(此為)肝經實證。
原文
桃仁承氣散肝經。厚朴芒硝枳實真。生熟大黃隨證用。青皮為引及桃仁。肝經不足。
白話
桃仁承氣湯疏散肝經。厚朴、芒硝、枳實為真品。生、熟大黃根據證候使用。青皮作為引經藥配合桃仁。(此為)肝經虛證。
原文
木香化滯補肝枯。芍藥當歸枳實扶。半夏青陳皮草豆。紅花九味引柴胡。膽經有餘。
白話
木香湯能化滯,補益枯竭的肝臟。芍藥、當歸配合枳實扶助。半夏、青皮、陳皮、草豆配合。紅花九味配以引經的柴胡。(此為)膽經實證。
原文
小柴湯散膽經余。半夏人參甘草隨。多用柴胡尤是引。黃芩五味莫躊躕。膽經不足。
白話
小柴胡湯疏散膽經實邪。半夏、人參、甘草隨症配伍。重用柴胡尤其作為引經藥。黃芩、五味子不要猶豫。(此為)膽經虛證。
原文
溫膽湯能補太陽。人參半夏竹茹良。苓芩甘草陳皮合。芍藥黃芩九味長。腎經有餘。
白話
溫膽湯能補益太陽。人參、半夏、竹茹是良品。茯苓、黃芩、甘草、陳皮配合。芍藥、黃芩共九味功效長久。(此為)腎經實證。
原文
大承湯散腎經余。厚朴將軍枳實除。更用芒硝須仔細。引經知母一同醫。腎經不足。
白話
大承氣湯疏散腎經實邪。厚朴、大黃(將軍)配合枳實祛除病邪。使用芒硝須要仔細。引經用知母一同治療。(此為)腎經虛證。
原文
四逆湯能補腎虛。引經知母本相宜。乾薑附子須炮製。甘草人參芍藥醫。膀胱有餘。
白話
四逆湯能補益腎虛。引經用知母本來就適宜。乾薑、附子須要炮製。甘草、人參、白芍來治療。(此為)膀胱實證。
原文
人參敗毒散膀胱。甘草前胡柴獨羌。茯苓枳殼芎桔梗。引經藁本正相當。膀胱不足。
白話
人參敗毒散治膀胱。甘草、前胡、柴胡、獨活、羌活。茯苓、枳殼、川芎、桔梗。引經用藁本正相當。(此為)膀胱虛證。
原文
桂枝人參補膀胱。四君子對炙乾姜。白朮芍藥茯苓草。七味能除便得康。肺經有餘。
白話
桂枝人參湯補益膀胱。四君子湯配合炙甘草、乾薑。白朮、白芍、茯苓、甘草,七味能祛除疾病便得康健。(此為)肺經實證。
原文
知母茯苓散肺余。四君五味款藥皮。苓翹荷梗麥門半。阿及柴防十八枝。肺經不足。
白話
知母茯苓湯疏散肺經實邪。四君子湯、五味子、款冬花、白皮。茯苓、連翹、薄荷、桔梗、麥門冬、半夏、阿膠、柴胡、防風共十八味。(此為)肺經虛證。
原文
麥門引子肺虛空。君子陳皮五味冬。半夏桔同成九味。引經升芷又兼蔥。脾經有餘。
白話
麥門冬湯是治療肺虛的引方。四君子湯、陳皮、五味子、麥門冬。半夏、桔梗配合共成九味。引經用升麻、白芷又加蔥白。(此為)脾經實證。
原文
桂枝大黃湯散脾。大黃甘草桂枝宜。引經芍藥同兼治。赤破其經白補之。脾經不足。
白話
桂枝大黃湯疏散脾臟。大黃、甘草、桂枝適宜。引經用白芍配合兼治。赤芍破其經、白芍補益它。(此為)脾經虛證。
原文
治中湯補太陰脾。甘草陳皮白朮宜。芍藥引經參主宰。乾薑六味及青皮。胃經有餘。
白話
治中湯補益太陰脾。甘草、陳皮、白朮適宜。白芍引經配合人參主掌。乾薑六味及青皮。(此為)胃經實證。
原文
調胃湯能散有餘。大黃厚朴最為奇。更兼枳實共甘草。引子升麻芷葛宜。胃經不足。
白話
調胃湯能疏散實邪。大黃、厚朴最為奇妙。再配合枳實與甘草。引方用升麻、白芷、葛根適宜。(此為)胃經虛證。
原文
調中益氣胃中虛。白朮人參甘草歸。蒼芍柴耆五味子。升麻十一共陳皮。大腸有餘。
白話
調中益氣湯治療胃中虛弱。白朮、人參、甘草、當歸。蒼朮、白芍、柴胡、黃耆、五味子。升麻十一味配合陳皮。(此為)大腸實證。
原文
導滯湯能散大腸。當歸黃柏共檳榔。木香引正青皮是。更入黃連與大黃。大腸不足。
白話
導滯湯能疏散大腸。當歸、黃柏配合檳榔。木香引正用的是青皮。再加入黃連與大黃。(此為)大腸虛證。
原文
補中湯補大腸經。蒼朮黃耆及四君。澤瀉豬苓能正泄。陳皮引正定揚名。心包絡有餘。
白話
補中湯補益大腸經。蒼朮、黃耆及四君子湯。澤瀉、豬苓能正泄。陳皮引正一定會遠近聞名。(此為)心包絡實證。
原文
抵當湯散心包余。水蛭虻蟲治血宜。多用大黃鬚辨正。桃仁四味引青皮。心包絡不足。
白話
抵當湯疏散心包絡實邪。水蛭、虻蟲治血適宜。重用了大黃須要辨明證候。桃仁四味配合引經的青皮。(此為)心包絡虛證。
原文
當歸四逆補心色。甘草當歸芍藥交。通草細辛芍桂枝。引經黃柏及阿膠。三焦有餘。
白話
當歸四逆湯補益心臟。甘草、當歸、白芍相交。通草、細辛、白芍、桂枝。引經用黃柏及阿膠。(此為)三焦實證。
原文
涼膈散能散三焦。連翹梔子大黃硝。薄荷甘草黃芩等。七味同和治熱燒。
白話
涼膈散能疏散三焦。連翹、梔子、大黃、芒硝。薄荷、甘草、黃芩等。七味同和治療熱盛。