原文
心少陰君火。其體洪若浮。則正發財。若洪緩則是脾脈。君心部為受母氣。主少年聰明。或受父母蔭為官職。或為神童。十五歲以前聰明得譽。若見滑疾。主少年心虛之疾。或下元不固。若於腎脈見促。診之轉旋。則知在何年得之。何年愈。若見澀脈必死。為賊人心腹。若滑疾無常。則心經得病。若終身滑澀。則是金入火宮。人主絕。為孤獨。為貧賤。若浮湧。主狂妄。奔下主失心。散亂主憂疑。乍有乍無主神鬼。肉顫主心風。肉頑主殷勤愚滷。澀主為乾枯肉燥。滑主為滋潤。若潮水初至為受病。沖決主亡陽。微細主作事不成。言語謇澀。先小後大。則主不言其事成。先大後小。則作事有始無終。疾則性急。緩則性寬。微則性和。亂則性乖。大則無常。小則無氣。大要以洪緩為主。脈分兩路。則走遷移宮。常主在外。若浮而分。則主逐後。若無脈而應於後。為神仙佛祖矣。
白話
心臟屬於少陰君火。它的脈象如果洪大而浮，就表示正在發財。如果洪大而緩，則是脾脈，在心部這是接受了母氣，主少年聰明，或者承受父母的庇蔭而獲得官職，或者成為神童，在十五歲以前聰明而得到名聲。如果出現滑而疾的脈象，主少年患有心虛的疾病，或者下元不固。如果在腎脈出現促脈，診脈時脈象轉動旋轉，就能知道在哪一年得病，哪一年痊癒。如果出現澀脈，必定死亡，這是因為賊邪侵入心腹。如果滑疾而沒有規律，則是心經生病。如果終身都是滑澀脈，那就是金進入火宮，人主斷絕，會成為孤獨、貧賤之人。如果脈象浮湧，主狂妄；脈象奔向下部，主失心；脈象散亂，主憂愁疑慮；脈象忽有忽無，主神鬼作祟；肌肉顫抖，主心風；肌肉頑固，主殷勤而愚笨粗魯；澀脈主乾枯肌肉乾燥；滑脈主滋潤。如果像潮水剛到來，是受病的表現；脈象衝決，主亡陽；脈象微細，主做事不成，言語艱澀不流暢。脈象先小後大，則主不用多說事情就能成功；脈象先大後小，則做事有始無終。脈象疾則性子急，脈象緩則性子寬厚，脈象微則性情平和，脈象亂則性情乖戾，脈象大則反覆無常，脈象小則無氣力。大體上以洪緩脈為主。脈象分為兩路，則走向遷移宮，通常主在外地。如果脈象浮而分散，則主被人驅逐在後。如果沒有脈象而反應在後方，那就是神仙佛祖了。