原文
五臟者。心。肝。脾。肺。腎也。六腑者。小腸。大腸。胃。膽。三焦。膀胱也。肺最上。為諸臟之華蓋。六葉兩耳。主藏魄。心在肺下。其體半垂。如未放蓮花。上有七孔三毛。主藏神。心下為膈。膈下為胃。主藏水穀。左有肝。左三葉。右四葉。主藏魂。膽在肝之短葉間。有精汁三合。右有脾。主藏意。胃下有餘肢。大腸當臍右四十六曲。主傳清便。二腸之下。為臍。臍下有膀胱。主藏溺。背脊骨節第七椎下。有腎。左而為腎。主藏志。右者為命門。主藏精。故曰藏者。臟腑是也。
白話
五臟，就是心、肝、脾、肺、腎。六腑，就是小腸、大腸、胃、膽、三焦、膀胱。肺的位置最高，是各臟器的華蓋，有六片肺葉和兩個肺耳，主管藏魄。心在肺的下方，形體半垂，像未開放的蓮花，上面有七個孔和三根毛，主管藏神。心下方是橫膈膜，橫膈膜下方是胃，主管容納水穀。左邊有肝，左邊三葉，右邊四葉，主管藏魂。膽在肝的短葉之間，內有精汁三合。右邊有脾，主管藏意。胃的下方有餘肢（指小腸等）。大腸在肚臍右邊彎曲四十六個彎，主管傳送清淨的糞便。大小腸的下方是肚臍，肚臍下方有膀胱，主管儲藏尿液。背脊骨節第七椎下方有腎，左邊的是腎，主管藏志；右邊的是命門，主管藏精。所以說所謂「藏」，就是指臟腑。