原文
要知職意膽中看。弦緩分明盡在肝。肝脈弦長終是貴。不為卿相即郎官。肝膽實大少清聲。細緊為人定是經。若更浮高多短澀。沉沉必定不分明。肝之脈常是弦長。其膽隨肝之衰旺。其脈春。若弦而寬長。並四季中弦而寬長。乃官貴之脈。
白話
要知道職位之意，從膽中觀察。弦緩脈象分明，全在於肝。肝脈弦長終究是貴相，不是卿相就是郎官。肝膽脈象實大而缺乏清亮的聲音，細緊脈象的人一定是經絡問題。如果更加浮高而多短澀，沉沉脈象必定不分明。肝的脈象通常是弦長，膽隨著肝的盛衰而變化。春季的脈象，如果弦而寬長，並且在四季中都表現為弦而寬長，便是官貴的脈象。