原文
聞而知之者。謂之聖。蓋五臟各有正聲。聲者。臟之音。中之守也。中盛則氣騰。中虛則氣弱。故脾應宮。其聲慢而緩大。肺應商。其聲促而清冷。肝應角。其聲悲而和雜。心應徵。其聲雄而清明。腎應羽。其聲長而細。此五臟之正聲。得守者生也。其聲促。是肺病。聲雄。是心病。聲慢。是脾病。聲悲。是肝病。聲沉。是腎病。聲長。是大腸病。聲短。是小腸病。聲遲。是胃病。聲清。是膽病。聲微。是膀胱病。聲悲。是肝脾二臟相剋聲速微細。是胃膀胱相剋聲輕。是虛聲細。是痢。聲粗。是風。聲短。是氣戰聲實。是秘瀉。澀聲灼。是內病。聲短遲是泄脫。聲如從實。中言者。氣之澀也。宮乃復言者。氣之奪。譫妄不避善惡。神之亂也。欲聲言意相續者。陰陽失守也。故失守者死。
通過聽聞就能知道病情的人，稱之為聖。因為五臟各有其正常的聲音。聲音，是五臟的音，是體內的守衛。體內充實則氣機升騰，體內虛弱則氣機衰弱。所以脾相應於宮音，其聲緩慢而寬大；肺相應於商音，其聲急促而清冷；肝相應於角音，其聲悲切而和雜；心相應於徵音，其聲雄壯而清明；腎相應於羽音，其聲長而細弱。這是五臟的正常聲音，能夠守住這些聲音的人就能生存。如果聲音急促，是肺病；聲音雄壯，是心病；聲音緩慢，是脾病；聲音悲切，是肝病；聲音沉鬱，是腎病；聲音長，是大腸病；聲音短，是小腸病；聲音遲緩，是胃病；聲音清亮，是膽病；聲音微弱，是膀胱病；聲音悲切，是肝脾二臟相克；聲音急速微細，是胃膀胱相克；聲音輕浮，是虛；聲音細弱，是痢疾；聲音粗重，是風病；聲音短促，是氣戰；聲音實滿，是便秘或泄瀉；聲音澀滯灼熱，是內部疾病；聲音短而遲緩，是泄瀉脫肛；聲音像是從堅實中發出，中間言語者，是氣機澀滯；宮音重複出現，是氣機被奪；胡言亂語不避善惡，是神志紊亂；想要聲音言語意念連續不斷，是陰陽失守。所以失守的人會死亡。
原文
望而知之謂之神。蓋五臟之色。視之則知其病之有無。五色者。氣之先也。其色赤。如綿裹硃砂者生。如頳者死。其色白。如白璧之澤者生。如堊者死。其色青。如蒼澤者生。如藍者死。其色黃。如綿裹雄黃者生。色如土者死。其色黑。如鴉羽者生。色如炭者死。五色昏欲先光彩榮潤者壽。皆不欲枯燥也其面色青者。冷氣作痛。青黑皆痛也。面色黃。是勞。赤是熱。白是脫血。黑是風。青白皆為寒。目若赤為熱。眼眯紅濕者。下虛上熱。睛黃是勞。目白是冷。病人心絕者。則面頳赤者。死在一日。肝絕則面如藍青色。眼眶陷入。死在三日。脾絕者。面黃如土。四肢腫起。九日死肺絕者。則面如白堊土。鼻入輸。三日死。腎絕者。則面色黧黑。痿黃兼卒。呻吟四日死。筋絕者。爪甲黑。八日死。脈絕四體張。唇青毛髮乾。五日死。骨絕者。齒如熱豆。一日死。凡腳跗腫。身體沉重。卒失尿溺。妄言錯亂。怒問屎臭。陰囊腫。口反張。爪甲黑。目直視。如此者皆死也。形之盛衰。得強者生失強者死。頭乃精明之府。頭傾視深。精神奪矣。背者。腦之府。背腫肩垂。形將壞矣。腰乃腎之府。轉搖不能。腎將憊矣。倉廩不藏者。胃氣不固也。水泉不禁者。膀胱不閉也。無非失強之不可療者。以表其形之衰憊矣。審形盛衰。診婦人雜病。與男子同。
通過望診而知道病情的人，稱為神。因為五臟的顏色，看到它就能知道疾病的有無。五色是氣機的先兆。顏色赤紅，像綿裹硃砂一樣潤澤的為生，像赭石一樣暗紅的為死。顏色白，像白璧有光澤的為生，像白土一樣枯白的為死。顏色青，像蒼玉有光澤的為生，像藍靛一樣深青的為死。顏色黃，像綿裹雄黃一樣潤澤的為生，像泥土一樣枯黃的為死。顏色黑，像烏鴉羽毛一樣光亮的為生，像炭一樣枯黑的為死。五色昏暗，但若先有光彩榮潤的為長壽，都不希望枯燥。面色青的，是寒氣作痛；青黑都是痛。面色黃，是勞傷；赤是熱；白是脫血；黑是風；青白都是寒。眼睛赤是熱；眼瞼紅濕的，是下虛上熱；眼睛黃是勞傷；眼睛白是冷。病人心氣絕的，則面呈赤紅色，一日內死。肝氣絕的，則面如藍青色，眼眶凹陷，三日內死。脾氣絕的，面黃如土，四肢腫起，九日死。肺氣絕的，則面如白土，鼻梁塌陷，三日死。腎氣絕的，則面色黧黑，萎黃兼有猝然，呻吟四日死。筋氣絕的，爪甲變黑，八日死。脈氣絕的，四肢張開，唇青毛髮乾枯，五日死。骨氣絕的，牙齒如熱豆，一日死。凡是腳背腫，身體沉重，突然大小便失禁，胡言亂語錯亂，發怒問話糞便臭，陰囊腫大，口角反張，爪甲黑，眼睛直視，像這樣的都是死證。形體的盛衰，得到強健的則生，失去強健的則死。頭是精明之府，頭傾斜目視深陷，精神被奪。背是腦之府，背腫肩垂，形體將要敗壞。腰是腎之府，不能轉搖，腎將疲憊。腸胃不能收藏的，是胃氣不固；小便不能控制的，是膀胱不閉。這些都是失強而不可治療的，以表明其形體的衰敗。審察形體的盛衰，診斷婦人雜病，與男子相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。